더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
街灯 · BE:FIRST(비퍼스트)
작곡: Chaki Zulu
작곡 : 구리하라 사토루 -Jazzin'park-
작곡 : 이노우에 아츠시
작곡 : SKY-HI
작사: SKY-HI
편곡: SKY-HI
편곡: 차키 줄루(Chaki Zulu)
가사 및 번역
원문
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
한국어 번역
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey 항상 변함없는
도시가 오늘은 시끄럽다.
타면 즐거운
어쩔 수 면은 없음 (Hurry up! MANATO!)
누구라도 눈 한잔
배의 바닥에서 노래하는 홀리 나이트
The night is ours, right?
Ah 자 모두 Party up, hands up, hands down
떠오르지 않는 Babies
삼가해라.
하메는 너무 벗어나는 것이 예의
내일 예정은 토리마 마시자.
No stay, I go 당연하겠지?
날이 가라앉고 밤이 갈수록
마법으로 물들어
그래, 다시는 돌아 가지 않는다.
이 밤을 춤추자
도시를 비추는 조명
네가 옆에 있는 오늘이
특별한 당연함이 계속 지속되도록
하늘에 오르는 종소리가
눈이 내리고 쏟아졌다.
원한다면 이런 시간이 계속 지속되도록
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
암캐와 질투
흐린 창
어리석은 것 같습니다.
Eh 소리 Ding-dong
긁어 가자.
인간과 동물은 모두 함께
놀아 All my people
이해할 수 있는 언젠가 반드시
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
아무래도 좋은 사람의 이야기
비교하고 비교하는 것이 더 좋습니다.
너가 사랑하는 오늘에 취하고 싶어 Oh, my word
No stay, I go 당연하겠지?
밤이 밝아지고 날이 오르고
마법이 풀려
언젠가 추억으로 바뀌어
이 밤을 춤추자
만약 갑자기 세상이
내일 끝나도
끝까지 계속 너와 웃고 있을 수 있도록
도시를 비추는 조명
네가 옆에 있는 오늘이
특별한 당연함이 계속 지속되도록
하늘에 오르는 종소리가
눈이 내리고 쏟아졌다.
원한다면 이런 시간이 계속 지속되도록
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down