더 많은 노래 — TINI
설명
소속 출연자 : TINI
프로듀서, 연주 편곡가, 프로그래머, 기타, 키보드, 작사가, 음악 감독, 작곡가, 녹음 엔지니어: Andres Torres
작곡가, 키보드, 백그라운드 보컬, 프로그래머, 작사가, 음악 감독, 연주 편곡가, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Mauricio Rengifo
작사, 작곡: Martina Stoessel
작곡, 작사: 엘레나 로즈
프로덕션 어시스턴트, 녹음 엔지니어: Felipe Contreras
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Tom Norris
A& R 디렉터: Alejandro Jiménez
A&R 어시스턴트: 크리스티나 다빌라
가사 및 번역
원문
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa perdonarme
Pero no voy a llorar
Eso no arregla na, pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Yo me estoy muriendo, lo que hago es pensar en ti
Me paso durmiendo porque sueño que estás aquí
Parezco la lluvia, tantas lágrimas sin su mar
Y si tú y yo no somos dos, dime entonces pa qué sumar, ey
Nada se comparará, mi cora sin ti se parará
Tengo otro, pero no se compara a na
Y si tú me faltaras, dime quién reparará
Ese hueco que dejaste en mi cora-ra-ra
Yo sé que te fallé (yo sé que te fallé)
Lo merezco, lo sé (lo merezco, lo sé)
Me hacen falta como 36 vidas pa perdonarme
Pero no voy a llorar
Eso no arregla na, pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Juro no lo vuelvo a hacer
Baby, no vuelvo a caer
Por una debilidad
¿Cómo te voy a perder?
Ven, volvamos a empezar
Ven, volvámonos a ver
Esto era amor de verdad
Y otra vez lo puede ser
Pero no voy a llorar (no)
Eso no arregla na, pero esto va a matarme (esto va a matarme)
Por favor, déjame hablar
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Oh-oh-oh-oh (eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sos mi media mitad, ¿qué hago con la otra parte? (Tini, Tini, Tini)
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
한국어 번역
너한테 뽀뽀한 게 그리울 때를 대비해서 내 여행가방에 넣어둬
하지만 그것은 당신이 떠났기 때문이 아니라 당신과 함께 있었기 때문이었습니다.
내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요, 그럴 자격이 있어요, 알아요
나 자신을 용서하려면 목숨이 36개 정도 필요해
하지만 난 울지 않을 거야
아무것도 고쳐지지 않지만, 이건 날 죽일 거야
말하게 해주세요
너는 내 반쪽인데 나머지 반은 어떡하지?
나 죽어가고 있어, 내가 하는 일은 너에 대해 생각하는 거야
나는 당신이 여기 있다는 꿈을 꾸기 때문에 잠으로 시간을 보냅니다
나는 비처럼 생겼어, 바다 없이는 눈물이 너무 많아
그리고 너와 내가 둘이 아니라면 왜 추가하는지 말해봐, hey
아무것도 비교할 수 없어 너 없는 내 심장은 멈출 거야
나한테 하나 더 있는데, 그 어떤 것과도 비교가 안 돼
그리고 당신이 나를 실패하게 하면 누가 고칠 것인지 말해주세요
네가 내 마음에 남겨둔 그 구멍-라-라
내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요 (내가 당신을 실망시켰다는 걸 알아요)
난 그럴 자격이 있어, 알아 (난 그럴 자격이 있어, 알아)
나 자신을 용서하려면 목숨이 36개 정도 필요해
하지만 난 울지 않을 거야
아무것도 고쳐지지 않지만, 이건 날 죽일 거야
말하게 해주세요
너는 내 반쪽인데 나머지 반은 어떡하지?
다시는 그러지 않겠다고 맹세해요
자기야, 난 다시는 넘어지지 않을 거야
약점 때문에
내가 어떻게 당신을 잃게 될까요?
자, 다시 시작하자
자, 또 만나자
이건 진짜 사랑이었어
그리고 또 그럴 수도 있지
하지만 난 울지 않을 거야 (아니)
그건 아무것도 고칠 수 없지만, 이건 날 죽일 거야 (이건 날 죽일 거야)
말하게 해주세요
너는 내 반쪽인데 나머지 반은 어떡하지?
오오오오오 (허), 오오오오오 (허)
너는 내 반쪽인데 나머지 반은 어떡하지?
오오오오오, 오오오오오
너는 내 반쪽인데 나머지 반은 어떡하지? (티니, 티니, 티니)
너한테 뽀뽀한 게 그리울 때를 대비해서 내 여행가방에 넣어둬
하지만 그것은 당신이 떠났기 때문이 아니라 당신과 함께 있었기 때문이었습니다.