더 많은 노래 — GIMS
더 많은 노래 — Niska
설명
소속 출연자: GIMS feat. 니스카
믹싱 엔지니어: Lionel Capouillez
작곡: Dany Synthé
마스터링 엔지니어: Eric Chevet
가사 및 번역
원문
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
한국어 번역
언제나처럼, 언제나처럼, 언제나처럼! 결코, 결코 훼손되지 않았습니다.
언제나처럼, 언제나처럼, 언제나처럼! 언제나처럼 착용하세요.
우리가 당신의 문을 부수고 있습니다. 게슈타포입니다. 내가 당신을 찾아갈 거라고 콜롬보가 나에게 말했어요.
구스타보는 엄청나게 팔고 싶어합니다. 설탕이 들어가지 않은 커피, 등이 넉넉해요.
오 그래요, 자기야, 당신이 날 좋게 보이게 만들어요. 우리는 6년 동안 콤보를 해왔습니다.
나는 멜로디를 다룬다, 룰리 왈라도. 음모가 아닌지 궁금합니다.
Hands up, Hands up, 취한 놈들 빼고는 손뼉을 친다. 손뼉을 쳐, 손뼉을 쳐, 굴러가는 거야
알라딘. Hands up, Hands up, 취한 놈들 빼고는 손뼉을 친다.
손뼉을 치세요, 손뼉을 치시면 알라딘처럼 굴러갑니다.
자정 전에 오시면 꿈을 꾸게 해줄게요.
런웨이에 오르기 전, 천일야처럼 빛나는 옷들에 시선이 쏠린다. 파리는 정말 나의 나의 나의 것입니다. . .
절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다. 절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다.
룰루와 부탱, 룰루와 부탱이 있어요. 코코나샤넬, 코코나샤넬이 있어요.
. . . Yama na gwako ding gwako, 집을 통제하고 여행을 즐기세요.
응데카타가, 그 장난꾸러기 소녀는 오쟁이 진 남편이야. 그녀는 나를 보고 당신을 떠났습니다.
Félé gamo, 길 위의 포토코코. 저는 콩고 사람입니다. 무슨 말인지 아시나요?
어, 어, 정규화되었습니다. Maître Gims는 탐내지 않습니다. 찰리 델타 위치.
Lambila는 집중해야 합니다. 차차같은 사페, 차마!
이제부터 질투난다는 걸 인정합니다. 난 오직 승리만을 위해 살아, 멍청아. 경쟁이 나에게 손짓했다.
루부자노와 헤르메스. 가방을 비우세요. 레시피가 필요해요.
자정 전에 오시면 꿈을 꾸게 해줄게요.
런웨이에 오르기 전, 천일야처럼 빛나는 옷들에 시선이 쏠린다. 파리는 정말 나의 나의 나의 것입니다. . .
절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다.
절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다.
룰루와 부탱, 룰루와 부탱이 있어요. 코코나샤넬, 코코나샤넬이 있어요.
킨샤사 나 바자, 런던. 리브르빌에서 런던 아비장까지. 야운데 나 두알라,
런던. 바마코 나 다카르, 런던. 나니 생 테오, 런던. 매직과 다르시,
런던. Lilou na Dem Dem, 런던. Tu na Janana, 어 런던!
응, 옐레, 옐레, 옐레, 옐레.
절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다.
절대로 훼손되지 않고, 결코 훼손되지 않습니다.
룰루와 부탱, 룰루와 부탱이 있어요.
거기 코코나 샤넬, 코코나
샤넬.