더 많은 노래 — Alexander Eder
더 많은 노래 — SDP
설명
백그라운드 보컬리스트, 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 프로그래밍 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 작곡가 작사: Jules Kalmbacher
마스터링 엔지니어, 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사가, 프로그래밍 엔지니어, 백그라운드 보컬: Jens Schneider
백그라운드 보컬리스트, 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 프로그래밍 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 작곡가 작사: Vincent Stein
백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Alexander Eder
작곡 작사, 백그라운드 보컬: Lukas Husak
백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Dag-Alexis Kopplin
작곡 작사: 로빈 해프스
가사 및 번역
원문
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
한국어 번역
안녕하세요. 원하시면 밖에 Uber가 있습니다. 이미 주문했습니다.
공항으로 직접 가서 마음에 드는 곳을 말해보세요.
우리는 배낭과 텐트만 들고 세계일주를 떠났습니다.
-당신은 다른 밴드들이 사랑 노래를 쓰는 여성입니다. 너무 기분이 좋은데 어떻게 보여줘야 할까요?
네가 내 앞에 서면 항상 과장하는 헐리우드 영화처럼 내 다리가 떨린다. -별 다섯 개나 여섯 개가 필요하지 않습니다.
갱스, 그냥 7일 동안 너랑 놀고 싶어.
그리고 네, 미친 소리처럼 들릴지도 모르지만, 원하신다면 우리는 도망쳐 다시는 돌아오지 않을 것입니다.
-안녕하세요. 원하시면 밖에 Uber가 있습니다. 이미 주문했습니다. 공항으로 직접 가서 마음에 드는 곳을 말해보세요.
우리는 배낭과 텐트만 들고 세계 한 바퀴, 세계 한 바퀴를 돌며 출발했습니다. 손에 기타를 들고 플러그를 뽑은 채 쇼를 연주합니다.
네가 나에게 그렇게 웃어주면 나는 언제나 다시 사랑에 빠진다.
모래사장 어딘가에 누워서 일몰을 감상합니다. 당신은 나를 미치게 만들고 있어요, 그렇죠.
당신은 나의 첫 번째 선택이지 두 번째 선택이 아닙니다. 3일 동안 당신과 함께 깨어 있으면서 꿈을 꾸고 있는지 물어보세요.
혹시 제가 언젠가 얘기하고 있다고 생각하실 경우를 대비해 말씀드리자면: 자기야, 오늘부터 시작이야! 안녕
자기야, 원하시면 밖에 Uber가 있어요. 이미 주문했어요.
공항으로 직접 가서 마음에 드는 곳을 말해보세요.
우리는 배낭과 텐트만 들고 세계 한 바퀴, 세계 한 바퀴를 돌며 출발했습니다.
우리 둘만 해변에 텐트를 치고 우리가 좋아하는 일을 하고 있었어요. 이미 범죄인가요?
우리는 아침 식사를 위해 5성급 호텔에 몰래 들어갑니다. 자기야, 다시는 돈 걱정하지 마.
우리는 파산했지만 그건 중요하지 않습니다. 우리는 환상적으로 일하고 있습니다.
우리는 야간 근무를 할 거에요. 지구가 평평해질 때까지 칼날이 돌아다닐 거예요.
은하계 전역에 히치하이커들이 있습니다.
-안녕하세요. 원하시면 밖에 Uber가 있습니다. 이미 주문했습니다. 공항으로 직접 가서 마음에 드는 곳을 말해보세요.
우리는 배낭과 텐트만 들고 세계일주를 떠났습니다.
자기야, 떠나자, 날 믿어도 돼. 내 말은, 진짜로, 그건 단지 하나가 아니라는 거야
백일몽.
자기야, 원한다면 우리는 함께 세계를 여행할 거야, 함께 세계를 여행하자!