더 많은 노래 — Taylor Swift
설명
작곡, 작사, 프로듀서: 잭 안토노프(Jack Antonoff)
프로듀서, 작곡가 작사: Taylor Swift
가사 및 번역
원문
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but
Don't read the last page
But I stay when you're lost, and I'm scared, and you're turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's gonna be a long road
I'll be there if you're the toast of the town, babe
Or if you strike out and you're crawling home
Don't read the last page
But I stay when it's hard, or it's wrong, or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
And I will hold on to you
Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me, forevermore
Don't read the last page
But I stay when it's hard, or it's wrong, or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
And I will hold on to you
Please don't ever become a stranger (hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere (hold on to the memories, they will hold on to you)
Please don't ever become a stranger (hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere (I will hold on to you)
한국어 번역
파티가 끝난 후 바닥에 반짝이가 있어요
로비에서 신발을 들고 있는 소녀들
나무 바닥에 있는 캔들 왁스와 폴라로이드
너와 나 어젯밤부터 그런데
마지막 페이지를 읽지 마세요
하지만 네가 길을 잃었을 때, 난 겁이 났을 때, 네가 외면할 때 나는 머물렀다.
난 너의 자정을 원해
하지만 설날에는 내가 너와 함께 병을 청소할게
너는 택시 뒷좌석에서 내 손을 세 번이나 쥐었다.
나는 그것이 긴 길이 될 것이라고 말할 수 있다
네가 이 마을의 인기인이라면 내가 거기 있을게, 자기야
아니면 삼진아웃을 당하고 집으로 기어가는 중이라면
마지막 페이지를 읽지 마세요
하지만 힘들 때나, 그게 잘못됐을 때, 아니면 우리가 실수를 저지르고 있을 때 난 머물러요
난 너의 자정을 원해
하지만 설날에는 내가 너와 함께 병을 청소할게
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
그리고 나는 당신을 붙잡을 것입니다
제발 절대 낯선 사람이 되지 마세요
어디서든 누구의 웃음인지 알아볼 수 있었어
제발 절대 낯선 사람이 되지 마세요
어디서든 누구의 웃음인지 알아볼 수 있었어
파티가 끝난 후 바닥에 반짝이가 있어요
로비에서 신발을 들고 있는 소녀들
나무 바닥에 있는 캔들 왁스와 폴라로이드
너와 나, 영원히
마지막 페이지를 읽지 마세요
하지만 힘들 때나, 그게 잘못됐을 때, 아니면 우리가 실수를 저지르고 있을 때 난 머물러요
난 너의 자정을 원해
하지만 설날에는 내가 너와 함께 병을 청소할게
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
추억을 붙잡아라
그들은 당신을 붙잡을 것입니다
그리고 나는 당신을 붙잡을 것입니다
절대 남이 되지 마세요 (기억을 붙잡으세요, 기억이 당신을 붙잡을 거예요)
어디서든 알아볼 수 있었던 그 웃음 (기억을 붙잡아라, 그들은 너를 붙잡을 것이다)
절대 남이 되지 마세요 (기억을 붙잡으세요, 기억이 당신을 붙잡을 거예요)
누구의 웃음인지 어디서든 알아볼 수 있었어 (널 붙잡을 거야)