더 많은 노래 — Fito y Fitipaldis
설명
공연: Fito y Fitipaldis
작곡, 작사: Fito Cabrales
가사 및 번역
원문
Todo se derrumba y es tan fácil
Todos mis castillos son de arena
Todo lo que sueño es tan frágil
Todo lo que bebo es tu ausencia
Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta
Todo lo que canto es tan estéril
Todas las canciones son la misma
Muy pocas personas, demasiada gente
Diferente sangre de una misma herida
Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta
Mi pobre corazón oxidado
Mi pobre corazón encogido
Mi pobre corazón, todo el daño
Mi pobre corazón, todo lo bueno vivido
Mi pobre corazón, lo más malo
Mi pobre corazón lo divino
Lo valiente, lo cobarde, lo esperado
Mi virtud y mi defecto, mi barranco y mi camino
Mi pobre corazón, no importa que sea pequeño
Mi pobre corazón siempre te hecha de menos
Mi pobre corazón que no le caben ya las penas
Siempre que me duele, me lo llevo de verbena
Mi pobre corazón que me mantiene con vida
Mi pobre corazón, siempre la luz encendida
Mi pobre corazón que, a veces, quiere salir
Mi pobre corazón que está enganchado al Speed
Mi pobre corazón en directo
Mi pobre corazón en domingo
Mi pobre corazón en pelotas
Mi pobre corazón en Fa sostenido
(Y mi pobre corazón, ay)
(Y mi pobre corazón) Se me fue oxidando
(Y mi pobre corazón) Mirá que siempre está llorando
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
한국어 번역
모든 것이 무너지고 너무 쉬워요
내 성들은 모두 모래로 만들어졌어
내가 꿈꾸는 모든 것은 너무 연약해
내가 마시는 건 너의 부재뿐이야
그리고 나의 불쌍한 철심
나는 슬픔에 녹슬고 있었다
그리고 이건 "졸려요, 잠이 안 와요"
더 이상 따뜻하지 않은 이 불
내가 노래하는 건 다 너무 무미건조해
노래가 다 똑같아
사람이 너무 적고 사람이 너무 많다
같은 상처에서 나온 다른 피
그리고 나의 불쌍한 철심
나는 슬픔에 녹슬고 있었다
그리고 이건 "졸려요, 잠이 안 와요"
더 이상 따뜻하지 않은 이 불
내 불쌍한 녹슨 마음
불쌍한 위축된 마음
불쌍한 내 마음, 모든 피해
불쌍한 내 마음, 좋은 건 다 살았어
불쌍한 내 마음 최악이야
나의 불쌍한 마음은 신성한 것입니다
용감한 자, 비겁한 자, 기대되는 자
나의 미덕과 결점, 나의 계곡과 나의 길
내 불쌍한 마음이여, 아무리 작아도 상관없어
불쌍한 내 마음은 늘 당신을 그리워해요
더 이상 슬퍼할 틈도 없는 불쌍한 내 마음
아플 때마다 축제로 삼아
나를 살리는 불쌍한 내 마음
불쌍한 내 마음, 늘 불이 켜져 있어요
가끔은 나가고 싶은 불쌍한 내 마음
Speed에 푹 빠진 내 불쌍한 마음
내 불쌍한 마음이 살아있어요
내 불쌍한 마음이 일요일에
불알에 빠진 내 불쌍한 마음
내 불쌍한 마음 F샤프
(그리고 내 불쌍한 마음, 오)
(내 불쌍한 마음도) 녹슬고 있었어
(내 불쌍한 마음도) 늘 울고 있는 것 좀 봐
(그리고 나의 불쌍한 마음)
(그리고 나의 불쌍한 마음)
(그리고 나의 불쌍한 마음)
(그리고 나의 불쌍한 마음)
(그리고 나의 불쌍한 마음)
(그리고 나의 불쌍한 마음)