더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스 기타: 호세 아구스틴 게레뇨
합창: 호세 로사다
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
드럼: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
베이스: 호세 아구스틴 게레뇨
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
프로그래머: Kike Eizaguirre
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
¡Venga, coño!
Él siempre creyó que un disco duro era un disco de Metallica, que las varillas del paraguas eran mágicas y los gemidos de las putas, de verdad.
Nunca se resignó a que los Reyes Magos fueran concejales.
Dibujaba siempre su nombre en los cristales que daban al patio de luces de Nunca Jamás.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Él siempre creyó que con cerrar los ojos nadie le veía.
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días y no salió de un parque de Moratalaz.
Le gustaba pensar que construiría mil castillos en el aire por si el infierno ya no fuera edificable cuando Malpico le juntara con Satán.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
한국어 번역
어서, 젠장!
그는 항상 하드 드라이브가 메탈리카 레코드이고, 우산 갈비뼈가 마법이고 창녀의 신음 소리가 진짜라고 믿었습니다.
그는 세 명의 현자가 의원이라는 사실을 결코 받아들이지 않았습니다.
그는 항상 네버랜드 라이트 코트가 내려다보이는 창문에 자신의 이름을 그렸습니다.
그는 자라기를 원하지 않았고 베드로의 빵은 날마다 굳어졌습니다.
그의 골목은 집의 출구를 잊어버리고 늑대들과 함께 가르델의 슬픈 탱고에 맞춰 춤을 춘다.
그리고 새벽에 그녀의 봄은 넥타이와 트렌치 코트를 입은 영웅과 함께 구석에서 침해당했으며 배 밖으로 고양이는 언제나처럼 헤로인을 가져갔습니다.
그는 눈을 감으면 누구도 자신을 볼 수 없을 것이라고 늘 믿었다.
그는 80일 안에 세계 일주를 하고 싶었고 모라탈라즈에 있는 공원을 떠나지 않았습니다.
그는 말피코가 그를 사탄과 함께 데려왔을 때 지옥이 더 이상 건설될 수 없게 될 경우를 대비해 공중에 수천 개의 성을 지을 것이라고 생각하기를 좋아했습니다.
그는 자라기를 원하지 않았고 베드로의 빵은 날마다 굳어졌습니다.
그의 골목은 집의 출구를 잊어버리고 늑대들과 함께 가르델의 슬픈 탱고에 맞춰 춤을 춘다.
그리고 새벽에 그녀의 봄은 넥타이와 트렌치 코트를 입은 영웅과 함께 구석에서 침해당했으며 배 밖으로 고양이는 언제나처럼 헤로인을 가져갔습니다.
그는 자라기를 원하지 않았고 베드로의 빵은 날마다 굳어졌습니다.
그의 골목은 집의 출구를 잊어버리고 늑대들과 함께 가르델의 슬픈 탱고에 맞춰 춤을 춘다.
그리고 새벽에 그녀의 봄은 넥타이와 트렌치 코트를 입은 영웅과 함께 구석에서 침해당했으며 배 밖으로 고양이는 언제나처럼 헤로인을 가져갔습니다.