더 많은 노래 — Melendi
설명
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
베이스: 엔조 필리포네
베이스 기타: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
프로그래머: Kike Eizaguirre
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
Desnúdame
Juega conmigo a ser
La perdición
Que todo hombre quisiera poseer
Y olvídate
De todo lo que fui
Y quiéreme
Por lo que pudo llegar a ser
En tu vida
Tan loca y absurda
Como la mía, ay
Como la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
No busques más
Que yo te voy a dar
Todo el calor
Que no te daba la barra del bar
Donde te vi
Yo por primera vez
Donde aprendí
Que se podía llorar también
De alegría
Soñando tu boca
Junto a la mía, ay
Junto a la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió, ay (ay-ay-ay)
Ay, volvió loca
한국어 번역
나 옷을 벗겨
나랑 놀아줘
몰락
남자라면 누구나 갖고 싶어하는
그리고 잊어버리세요
나의 모든 것 중에서
그리고 나를 사랑해
무엇이 될 수 있는지
당신의 인생에서
너무 이상하고 터무니없어
나처럼, 오
나처럼
당신은 달이 영원히 가득 차 있을 것이라고 생각합니까?
사람들의 눈 사이로 너의 모습을 찾아
당신은 당신이 느끼는 것을 당신의 영혼 속에 잠그고 열쇠로 간직합니다
이빨처럼 찢어지는 말로 부서져
시간을 멈추는 법을 몰라서 괴로워한다
바람이 무슨 색인지 몰라 괴로워
너무 달콤하고 매혹적이어서 입에서 빠져나온다
웃는 것만으로도 머리가 이상해졌어, oh
아, 그녀는 미쳤어
더 이상 보지 마세요
내가 당신에게 무엇을 줄 것인가
모든 열기
바 카운터가 당신에게 주지 않은 것
내가 당신을 본 곳
나 처음으로
내가 배운 곳
너도 울 수 있다는 걸
기쁨의
입을 꿈꾸며
내 옆에, 오
내 옆에
당신은 달이 영원히 가득 차 있을 것이라고 생각합니까?
사람들의 눈 사이로 너의 모습을 찾아
당신은 당신이 느끼는 것을 당신의 영혼 속에 잠그고 열쇠로 간직합니다
이빨처럼 찢어지는 말로 부서져
시간을 멈추는 법을 몰라서 괴로워한다
바람이 무슨 색인지 몰라 괴로워
너무 달콤하고 매혹적이어서 입에서 빠져나온다
웃는 것만으로도 머리가 이상해졌어, oh
아, 그녀는 미쳤어
당신은 달이 영원히 가득 차 있을 것이라고 생각합니까?
사람들의 눈 사이로 너의 모습을 찾아
당신은 당신이 느끼는 것을 당신의 영혼 속에 잠그고 열쇠로 간직합니다
이빨처럼 찢어지는 말로 부서져
시간을 멈추는 법을 몰라서 괴로워한다
바람이 무슨 색인지 몰라 괴로워
너무 달콤하고 매혹적이어서 입에서 빠져나온다
미소만 지으며 고개를 돌렸어 oh (ay-ay-ay)
아, 그녀는 미쳤어