더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스 기타: 안토니오 라모스
합창: 호세 로사다
베이스: 안토니오 라모스
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
드럼: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
Su mala puntería con la llave anuncia un malnacido tras la puerta, con piel de lobo y corazón cobarde, con más de mil motivos para odiarle.
Por el pasillo cruje una madera, igual que suena el alma de esa madre, porque él no pega con la mano abierta, no, es algo que aprendió bien de su padre.
Ella coge un cuchillo y no sabe qué hacer, si cortarse la vena o clavárselo a él.
Se apoya en la nevera, se deja caer y llorando le ruega que no le dé siempre al mismo lao'.
Marido y mujer, hasta que la muerte los separe.
Y ella espera llegue de su mano, porque solo así podrá devolverle parte del daño.
Porque fue a la ley y la ley le dio del otro lao'.
No son suficientes los moraos', ni se gara el cero, su amor sincero pa' condenarle.
Él solamente se siente seguro cosiéndole el corazón a su puño.
Un hombre que se cela hasta del viento, pues sabe que él solo es mierda por dentro.
Pero la vía le devolvió la hostia, grabando aquel momento en su memoria.
Momento en que no controló su mano, ahogando lo que hacía ya tiempo había matado.
Ella coge un cuchillo y no sabe qué hacer, si cortarse la vena o clavárselo a él.
Se apoya en la nevera, se deja caer y llorando le ruega que no le dé siempre al mismo lao'.
Marido y mujer, hasta que la muerte los separe.
Y ella espera llegue de su mano, porque solo así podrá devolverle parte del daño.
Porque fue a la ley y la ley le dio del otro lao'.
No son suficientes los moraos', ni se gara el cero, su amor sincero pa' condenarle.
Marido y mujer, hasta que la muerte los separe.
Y ella espera llegue de su mano, porque solo así podrá devolverle parte del daño.
Porque fue a la ley y la ley le dio del otro lao'.
No son suficientes los moraos', ni se gara el cero, su amor sincero pa' condenarle.
Y no le dio miedo la muerte y se marchó tan sonriente.
Fue la última vez que lloró.
Y no le dio miedo la muerte y se marchó tan sonriente.
Fue la última vez que lloró.
한국어 번역
열쇠를 가진 그의 잘못된 조준은 문 뒤에 늑대 피부와 비겁한 마음을 가진 놈이 그를 미워할 수천 가지 이유가 있음을 알려줍니다.
복도에서 나무토막이 삐걱거리는 소리는 그 어머니의 혼이 들리는 것처럼 손을 벌려 치지 않기 때문에, 아니 아버지에게서 잘 배운 것입니다.
그녀는 칼을 들고 정맥을 자르거나 그에게 꽂을 것인지 무엇을 해야할지 모릅니다.
그녀는 냉장고에 기대어 넘어지고 울면서 항상 그녀에게 똑같은 것을주지 말라고 간청합니다.
남편과 아내는 죽을 때까지 헤어집니다.
그리고 그녀는 그것이 그의 손에서 나오기를 바랍니다. 왜냐하면 그래야만 그녀가 피해의 일부를 되돌릴 수 있기 때문입니다.
그가 법을 따르자 법이 그에게 다른 쪽을 줬기 때문입니다.
모라오스만으로는 충분하지 않으며 제로도 그를 정죄하는 그의 진심 어린 사랑입니다.
그는 주먹에 심장을 꿰매는 것만으로도 안전하다고 느낍니다.
자기 속은 똥일 뿐이라는 걸 알기에 바람마저 질투하는 남자.
그러나 길은 호스트를 돌려보냈고, 그 순간을 그의 기억 속에 기록했다.
손을 제어하지 못한 순간, 오래 전에 죽인 것을 익사시켰습니다.
그녀는 칼을 들고 정맥을 자르거나 그에게 꽂을 것인지 무엇을 해야할지 모릅니다.
그녀는 냉장고에 기대어 넘어지고 울면서 항상 그녀에게 똑같은 것을주지 말라고 간청합니다.
남편과 아내는 죽을 때까지 헤어집니다.
그리고 그녀는 그것이 그의 손에서 나오기를 바랍니다. 왜냐하면 그래야만 그녀가 피해의 일부를 되돌릴 수 있기 때문입니다.
그가 법을 따르자 법이 그에게 다른 쪽을 줬기 때문입니다.
모라오스만으로는 충분하지 않으며 제로도 그를 정죄하는 그의 진심 어린 사랑입니다.
남편과 아내는 죽을 때까지 헤어집니다.
그리고 그녀는 그것이 그의 손에서 나오기를 바랍니다. 왜냐하면 그래야만 그녀가 피해의 일부를 되돌릴 수 있기 때문입니다.
그가 법을 따르자 법이 그에게 다른 쪽을 줬기 때문입니다.
모라오스만으로는 충분하지 않으며 제로도 그를 정죄하는 그의 진심 어린 사랑입니다.
그리고 그는 죽음을 두려워하지 않고 웃으며 떠났습니다.
그가 울었던 것은 이것이 마지막이었다.
그리고 그는 죽음을 두려워하지 않고 웃으며 떠났습니다.
그가 울었던 것은 이것이 마지막이었다.