더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스 기타: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
합창: 호세 로사다
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
드럼: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
베이스, 프로그래머: Kike Eizaguirre
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Te mereces el jardín pero menos da una piedra
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuánto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
No me vuelvas a poner otra vez toque de queda
Porque el último año nuevo no llegué hasta primavera
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
한국어 번역
내가 사랑을 나누는 방법을 모른다고 다시는 말하지 마세요.
다시는 당신의 실수 목록에 나를 넣지 마십시오.
꽃을 주면 다시는 웃지 마세요
당신은 정원을 가질 자격이 있지만 돌은 중요하지 않습니다
그리고 내 노래의 땀
이마 아래로 미끄러지듯 흘러내려
내 일곱 목숨은 아닐 거야
너에겐 충분해
그 중 세 가지에서 나는 당신을 잃었습니다
세 번 더 너는 나를 버렸어
그리고 이제 나는 행복해지려고 했어
큐피드가 나를 가지고 놀았어
탱고는 어떻게 추는가
당신의 사랑이 나를 얼마나 아프게 했는지
당신이 어떻게 내 키스를 훔쳤나요?
마음의 끝에
죄수, 나는 당신의 기억을 가지고
내 안에선 무슨 냄새야?
나는 땅 위 손바닥 세 개 높이에 산다
당신을 본 그날부터
다시는 비싼 곳에 데려다 달라고 하지 마세요.
왜냐면 당신은 청구서를 요구하지만 지불하는 사람은 나니까요
다시는 통금 시간을 주지 마세요
작년 새해에는 봄이 될 때까지 도착하지 않았기 때문에
그리고 내 노래의 땀
이마 아래로 미끄러지듯 흘러내려
내 일곱 목숨은 아닐 거야
너에겐 충분해
그 중 세 가지에서 나는 당신을 잃었습니다
세 번 더 너는 나를 버렸어
그리고 이제 나는 행복해지려고 했어
큐피드가 나를 가지고 놀았어
탱고는 어떻게 추는가
당신의 사랑이 나를 얼마나 아프게 했는지
당신이 어떻게 내 키스를 훔쳤나요?
마음의 끝에
죄수, 나는 당신의 기억을 가지고
내 안에선 무슨 냄새야?
나는 땅 위 손바닥 세 개 높이에 산다
당신을 본 그날부터
탱고는 어떻게 추는가
당신의 사랑이 나를 얼마나 아프게 했는지
당신이 어떻게 내 키스를 훔쳤나요?
마음의 끝에
죄수, 나는 당신의 기억을 가지고
내 안에선 무슨 냄새야?
나는 땅 위 손바닥 세 개 높이에 산다
당신을 본 그날부터
나는 땅 위 손바닥 세 개 높이에 산다
당신을 본 그날부터