더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스 기타: 호세 아구스틴 게레뇨
합창: 호세 로사다
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
드럼: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
베이스: 호세 아구스틴 게레뇨
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
프로그래머: Kike Eizaguirre
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
Fumar puede matar, pero también matan tus besos.
Llorar, puedo llorar, pero por ti yo ya no quiero.
Y ya no aguanto más porque el tiempo se me va y no quiero, no quiero servirte, vida mía, de cenicero.
Me siento Pulgarcito recién salido del cuento, pequeño y atontado delante de tu cuerpo.
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara, tan grande el paraíso y yo he escogido tu manzana.
No sé para qué me mientes, con tu amor es suficiente.
Ya no quiero más mentiras que no curan con alcohol.
Ya no quiero tus cariños, ya no quiero tu vestido, ya no quiero tu dolor.
Soñar, solía soñar, pero por ti yo ya ni duermo.
Ni duermo, ni como, ni bebo, me mustio por dentro, me mata el silencio y no quiero, no quiero servirte, vida mía, de cenicero.
Me siento Pulgarcito recién salido del cuento, pequeño y atontado delante de tu cuerpo.
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara, tan grande el paraíso y yo he escogido tu manzana.
No sé para qué me mientes, con tu amor es suficiente.
Ya no quiero más mentiras que no curan con alcohol.
Ya no quiero tus cariños, ya no quiero tu vestido, ya no quiero tu dolor.
No sé para qué me mientes, con tu amor es suficiente.
Ya no quiero más mentiras que no curan con alcohol.
Ya no quiero tus cariños, ya no quiero tu vestido, ya no quiero tu dolor.
한국어 번역
흡연은 사람을 죽일 수 있지만 키스도 사람을 죽입니다.
울어라, 울 수는 있지만 더 이상 당신을 위해 울고 싶지 않습니다.
그리고 시간이 얼마 남지 않아서 더 이상 참을 수 없습니다. 나는 당신, 내 인생을 재떨이로 섬기고 싶지 않습니다.
마치 이야기 속에서 막 튀어나온 듯한 엄지공주가 당신의 몸 앞에서 작고 멍해졌습니다.
나는 인생이 내 얼굴에서 웃고 있다고 느낍니다. 천국은 너무 크고 나는 당신의 사과를 선택했습니다.
왜 나에게 거짓말을 하는지 모르겠어요. 당신의 사랑은 충분해요.
술로 해결되지 않는 거짓말은 더 이상 원하지 않습니다.
나는 더 이상 당신의 애정을 원하지 않고, 더 이상 당신의 드레스를 원하지 않으며, 더 이상 당신의 고통을 원하지 않습니다.
Dream, 꿈을 꾸곤 했는데 너 때문에 잠도 못 자네.
나는 잠도 자지 않고, 먹지도 않고, 마시지도 않고, 속이 시들고, 침묵이 나를 죽이고 싶지 않습니다. 나는 당신, 내 삶을 재떨이로 섬기고 싶지 않습니다.
마치 이야기 속에서 막 튀어나온 듯한 엄지공주가 당신의 몸 앞에서 작고 멍해졌습니다.
나는 인생이 내 얼굴에서 웃고 있다고 느낍니다. 천국은 너무 크고 나는 당신의 사과를 선택했습니다.
왜 나에게 거짓말을 하는지 모르겠어요. 당신의 사랑은 충분해요.
술로 해결되지 않는 거짓말은 더 이상 원하지 않습니다.
나는 더 이상 당신의 애정을 원하지 않고, 더 이상 당신의 드레스를 원하지 않으며, 더 이상 당신의 고통을 원하지 않습니다.
왜 나에게 거짓말을 하는지 모르겠어요. 당신의 사랑은 충분해요.
술로 해결되지 않는 거짓말은 더 이상 원하지 않습니다.
나는 더 이상 당신의 애정을 원하지 않고, 더 이상 당신의 드레스를 원하지 않으며, 더 이상 당신의 고통을 원하지 않습니다.