더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스: 안토니오 라모스
베이스 기타: 안토니오 라모스
트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
드럼: 엔조 필리포네
키보드: Iñaki Quijano
합창: 호세 로사다
합창: 호세 로사다
기타: 호세 오르도녜스
기타: 호세 데 카스트로
프로그래머: Kike Eizaguirre
합창: 롤리 아바디아
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 멜렌디
가사 및 번역
원문
Que baje el precio del dinero, que sea pa' abajo la cuesta de enero, que no queden restos en el Documento Nacional de Identidad. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Y cuando te sientes solo entre la gente, las palabras se resbalan como se resbala el agua entre los dientes y tan solo queda gritar. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Creo que me he pasao con los canutos.
Dímelo, si te rayo la cabeza con esta canción, tú me lo cuentas como se cuentan los cuentos, da igual en prosa o en verso.
Me da igual la ortografía, aunque sea con gestos, arriba esos cuernos.
Vamos a contar estrellas o que una estrella nos cuente cómo se ve nuestro mundo desde el universo y diría: ¿pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos, ¡ay!
, a causa de tanto fumar.
한국어 번역
돈값이 내려가도록, 1월의 기울기가 내려가도록, 국민신분증에 잔상이 남지 않게 해주세요. 왜 그렇게 일이 많아?
하늘의 천장을 더 낮게 만들어라, 아무리 뛰어도 거기까지 갈 수 없어 손가락 두 개가 없어진다.
그리고 가치관이 부족하고 가짜 원칙이 풍부합니다.
외로움 때문에 감각을 잊어버렸어요.
저승에 뭔가가 있을지도 모른다는 두려움이 사로잡혀 빠져나갈 길을 찾지 못하는 내 머릿속의 외로움, 그리고 그냥 지나가기만 하면 천국은 사타오를 기다린다, 천국은 사타오를 기다린다는 두려움이 확고히 든다.
그리고 사람들 사이에서 외로움을 느낄 때면, 그 말이 이빨 사이로 물이 미끄러지듯 미끄러져 들어가고, 당신이 해야 할 일은 비명을 지르는 것뿐입니다. 왜 그렇게 일이 많아?
하늘의 천장을 더 낮게 만들어라, 아무리 뛰어도 거기까지 갈 수 없어 손가락 두 개가 없어진다.
그리고 가치관이 부족하고 가짜 원칙이 풍부합니다.
외로움 때문에 감각을 잊어버렸어요.
저승에 뭔가가 있을지도 모른다는 두려움이 사로잡혀 빠져나갈 길을 찾지 못하는 내 머릿속의 외로움, 그리고 그냥 지나가기만 하면 천국은 사타오를 기다린다, 천국은 사타오를 기다린다는 두려움이 확고히 든다.
내 생각엔 내가 관절을 너무 멀리한 것 같아.
내가 이 노래로 당신의 머리를 긁는다면 당신은 이야기가 어떻게 전달되는지 말해줄 것입니다. 산문이든 운문이든 상관없습니다.
나는 철자법에 관심이 없습니다. 몸짓이더라도 뿔이 달려 있습니다.
우리는 별을 세거나 별이 우주에서 우리 세계가 어떻게 보이는지 말해 줄 것입니다. 그러면 나는 이렇게 말할 것입니다. 왜 그렇게 많은 일이 필요한가?
하늘의 천장을 더 낮게 만들어라, 아무리 뛰어도 거기까지 갈 수 없어 손가락 두 개가 없어진다.
그리고 가치관이 부족하고 가짜 원칙이 풍부합니다.
나는 감각을 잊었다, 아아!
, 담배를 너무 많이 피웠기 때문이에요.