더 많은 노래 — Melendi
설명
오르간: 알렉시스 에르난데스
프로그래머: Denis Bilanin
드럼: 엔조 필리포네
합창: 에스메랄다 그라오
베이스 기타: 호세 베라
베이스: 호세 베라
기타, 프로듀서: 호세 데 카스트로
리드 보컬: 멜렌디
편곡: 호세 드 카스트로
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
Y es que el 90 por ciento de mí
Se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú. por miedo a que fuera yo
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena
La que llevo por dentro
Y me habla de tu vida
La que te siente todavía aquí
Y mi cuerpo envenena
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos, no suena sin ti
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y me consumo como una vela
No quiero a nadie al mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
한국어 번역
난 또 다시 네 소식을 듣지 못했어
그리고 이번 겨울은 추워요
그리고 내 몸의 물
얼음이 얼고 있어
그리고 나의 90%는
그는 당신의 몸을 가지고 떠났어요
그리고 내 마음의 색이 변하기 전에
나는 당신에게 말하고 싶다
내 마음은 지쳤어
부츠 뒤꿈치처럼
손가락으로 세기
한 손으로 당신을 사랑해요
그들이 내 인생을 찢어버리게 놔두세요
만약 그들이 나에게 당신의 마음을 돌려준다면
하지만 오늘은
나는 내가 누구인지 모른다
그리고 난 촛불처럼 타버릴 거야
내 주변에는 누구도 원하지 않아
이 빌어먹을 일이 그에게 튀게 놔둬
어떤 사람들은 아직도 사랑이라고 부르죠
우리 마지막 데이트를 잘 기억해
너나 내가 아니었으니까
네가 가지 않을까봐 두려웠어
그리고 당신. 그게 나일까봐 두려워서
새벽마다 너를 찾아
그리고 난 오직 슬픔만을 발견해요
내가 가지고 다니는 것은
그리고 당신의 인생에 대해 말해주세요
당신이 아직 여기 있다고 느끼는 사람
그리고 내 몸은 독이 돼
그렇기 때문에 이 노래에도 불구하고
둘 다에 대해 이야기하세요. 당신 없이는 들리지 않습니다
내 마음은 지쳤어
부츠 뒤꿈치처럼
손가락으로 세기
한 손으로 당신을 사랑해요
그들이 내 인생을 찢어버리게 놔두세요
만약 그들이 나에게 당신의 마음을 돌려준다면
하지만 오늘은
나는 내가 누구인지 모른다
그리고 난 촛불처럼 타버릴 거야
내 주변에는 누구도 원하지 않아
이 빌어먹을 일이 그에게 튀게 놔둬
어떤 사람들은 아직도 사랑이라고 부르죠
우리 마지막 데이트를 잘 기억해
너나 내가 아니었으니까
네가 가지 않을까봐 두려웠어
그리고 당신은 그것이 나라는 두려움 때문에
그리고 난 촛불처럼 타버릴 거야
내 주변에는 누구도 원하지 않아
이 빌어먹을 일이 그에게 튀게 놔둬
어떤 사람들은 아직도 사랑이라고 부르죠
우리 마지막 데이트를 잘 기억해
너나 내가 아니었으니까
네가 가지 않을까봐 두려웠어
그리고 당신은 그것이 두려워서
그리고 당신은 그것이 나라는 두려움 때문에
그리고 당신은 그것이 두려워서
그리고 당신은 그것이 나라는 두려움 때문에
난 또 다시 네 소식을 듣지 못했어
그리고 이번 겨울은 추워요
그리고 내 몸의 물
얼음이 얼고 있어