더 많은 노래 — Estopa
설명
작곡, 작사: David Muñoz Calvo
작곡, 작사: Jose Manuel Muñoz Calvo
편곡: 프란시스 아마트(Francis Amat)
편곡, 프로듀서: 세르지오 카스티요
가사 및 번역
원문
Llega el momento, me piro.
Al filo de la mañana, ¡qué frío!
Que no me he puesto el sayo, pero me he puesto como un rayo.
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo, congelado pero vivo.
Se rompe el hielo si tiro un suspiro.
Que no hay nadie más por la calle, que yo solo pienso en canciones, que una poesía me sale porque se me caen los pantalones.
Y es que se me escapa el aire.
Porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan. Madrugada de hielo.
Alguien que se arrastra a ras de suelo.
Ya debe entrar el sol por tu ventana azul y yo en el ascensor.
¡Qué cara, qué estúpida expresión! Menos mal que ya no estás tú.
Tengo un reloj que se para siempre que tú de mí te separas.
Y anoche se paró a las dos, la zona separó a los dos.
Que ya no hay tiempo que transcurra, ni sudor que se me escurra por tu cuerpo.
Ay, no recurra a mi silencio, mi mano, mi boca, mis ganas, mis besos, mi cabeza loca, mi tema, mi sueño.
Te digo por qué, porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan.
한국어 번역
시간이 왔어요. 준비가 됐어요.
아침의 가장자리에 얼마나 추운가!
나는 튜닉을 입지 않았지만 번개처럼 옷을 입었습니다.
나는 마치 시험관 속에 얼었지만 살아 있는 정자가 기다리고 있는 것 같은 기분이다.
한숨을 쉬면 얼음이 깨집니다.
거리에 사람이 없다는 것, 노래만 생각하는 것, 바지가 흘러내려서 시가 나온다는 것.
그리고 공기가 나를 빠져 나가고 있습니다.
숨결도, 힘도, 돈도, 당신을 보고 싶은 욕망도, 매력도, 소스도, 내 눈의 빛도, 구멍 속의 에이스도, 당신의 작은 빨간 눈도 부족하기 때문이죠.
나는 실종됐다, 나는 실종됐다.
나는 숨결도, 힘도, 돈도, 당신을 보고 싶은 욕망도, 매력도, 소스도, 내 눈의 빛도, 구멍 속의 에이스도, 당신의 작고 빨간 눈도 부족해요.
나는 그들이 그리워요. 얼음 아침.
땅바닥을 기어다니는 사람.
당신의 파란 창문을 통해 태양이 들어오는 것 같습니다. 그리고 나는 엘리베이터 안에 있습니다.
얼마나 얼굴이, 얼마나 멍청한 표정인가! 다행스럽게도 당신은 더 이상 여기에 없습니다.
당신이 나와 헤어질 때마다 멈추는 시계가 있습니다.
그리고 어젯밤에는 2시에 멈췄고 구역이 둘을 분리했습니다.
더 이상 흐르는 시간도 없고, 몸에서 흐르는 땀도 없다는 것입니다.
오, 나의 침묵, 나의 손, 나의 입, 나의 욕망, 나의 키스, 나의 미친 머리, 나의 주제, 나의 꿈에 의지하지 마십시오.
왜냐면 나에게는 숨결, 힘, 돈, 당신을 보고 싶은 욕망, 매력, 소스, 내 눈의 빛, 구멍 속의 나의 에이스, 당신의 작은 빨간 눈이 부족하기 때문입니다. 나는 실종됐다, 나는 실종됐다.
나는 숨결도, 힘도, 돈도, 당신을 보고 싶은 욕망도, 매력도, 소스도, 내 눈의 빛도, 구멍 속의 에이스도, 당신의 작고 빨간 눈도 부족해요. 나는 실종됐다, 나는 실종됐다.
나는 숨결도, 힘도, 돈도, 당신을 보고 싶은 욕망도, 매력도, 소스도, 내 눈의 빛도, 구멍 속의 에이스도, 당신의 작고 빨간 눈도 부족해요. 나는 실종됐다, 나는 실종됐다.
나는 숨결도, 힘도, 돈도, 당신을 보고 싶은 욕망도, 매력도, 소스도, 내 눈의 빛도, 구멍 속의 에이스도, 당신의 작고 빨간 눈도 부족해요.
나는 그들이 그리워요.