더 많은 노래 — Estopa
설명
작곡, 작사: David Muñoz Calvo
작곡, 작사: Jose Manuel Muñoz Calvo
편곡: 프란시스 아마트(Francis Amat)
편곡, 프로듀서: 세르지오 카스티요
가사 및 번역
원문
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
한국어 번역
그리고 로스 치초스 중앙에 있는 것
꿈에도 나타났어요
그 분이 나에게 나타나서 말씀하셨다.
나는 네 룸바의 주인이다
어서, 호세
그리고 로스 치초스 중앙에 있는 것
그는 내세에서 이렇게 말했습니다.
슬픔은 잊혀졌어
기쁨을 기억하세요
그런데 그 사람은 자기가 너무 혼자라고 하더군요
그 사람은 더 이상 친구가 없어요
로스 치초스 중앙에 있는 것
그 사람은 내가 아주 좋다고 말했어
내가 좋은 마음을 갖고 있다고
그리고 난 절대로 고요해지지 않아
내 눈에도 보이니까
내 시선이 얼음이라는 걸
그는 다른 삶에서 그렇게 말했어요
나는 길 잃은 개였어
로스 치초스 중앙에 있는 것
꿈에도 나타났어요
로스 치초스 중앙에 있는 것
그는 나에게 두 가지 부탁을 했다
그를 당신의 메신저로 삼으세요
그리고 색깔의 노래
그는 나에게 문을 열라고 말했다
발코니도 열어보세요
그리고 그가 이 작은 룸비타를 부르게 해주세요
마음을 응원하기 위해
그리고 로스 치초스 중앙에 있는 것
오늘 밤에 나에게 나타났어요
그리고 Los Chichos (치초스) 중앙에 있는 것
그 사람은 내가 방황자라고 말했어
그리고 Los Chichos (치초스) 중앙에 있는 것
꿈에 나타났어요(꿈)
내 눈에도 보이니까
내 시선이 얼음이라는 걸
그는 다른 삶에서 그렇게 말했어요
나는 길 잃은 개였어
로스 치초스 중앙에 있는 것
그 사람은 내가 방황자라고 말했어
Los Chichos(치초스)의 한가운데에 있는 것
꿈에 나타났어요 (치초스)
그리고 Los Chichos (치초스) 중앙에 있는 것
그 사람은 내가 방황자라고 말했어
그리고 Los Chichos 중앙에 있는 것 (Los Chichos에서, Los Chichos에서)
그는 내 꿈에 나타났습니다. (가운데의 Los Chichos에서)
그는 나에게 문을 열라고 말했다
발코니도 열어보세요
그리고 그가 이 작은 룸비타를 부르게 해주세요
마음을 응원하기 위해