더 많은 노래 — Estopa
설명
작곡, 작사: David Muñoz Calvo
작곡, 작사: Jose Manuel Muñoz Calvo
편곡: 프란시스 아마트(Francis Amat)
편곡, 프로듀서: 세르지오 카스티요
가사 및 번역
원문
Con la cabeza metida en el váter
Debes llevar unas horas dormido sin aire
La última raya de coca ensuciaba un espejo volcado
Y en el suelo gotas de sangre
Porque un grumo te ha cortado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
He venido a contarte que tu novia te ha dejado
Que ya no le funcionas, que estás acabado
Me ha dicho que cuando te vea te dé un abrazo
Creo que soy el único que sigue a tu lado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
Anda, tira eso
Subámonos al tejado y cuenta
Cuéntame lo que quieras
Cuéntame que estás enganchado
Y dime cómo ves el mundo
Exiliado en el lavabo
Exiliado en el lavabo
한국어 번역
변기에 머리가 박힌 채
몇 시간 동안 공기 없이 잠을 잤나 봐요
뒤집힌 거울을 더럽힌 콜라의 마지막 줄
그리고 땅에 핏방울이 떨어졌다.
덩어리가 널 베었으니까
당신이 세상을 어떻게 보는지 말해주세요
모든 싱크대에서 추방됨
매분마다 계산
그램 관리
내 얼굴이 어떻게 보이는지 말해줘
당신의 미친 눈에서
하얀 칸막이에서 바람 냄새가 어떤지 알려주세요
당신의 여자친구가 당신을 떠났다는 소식을 전하러 왔습니다
당신이 더 이상 그 사람 밑에서 일하지 않는다는 것, 당신은 끝났다는 것
그 사람이 널 보면 꼭 안아줘야 한다고 했어
내 생각엔 아직 네 곁에는 나뿐인 것 같아
당신이 세상을 어떻게 보는지 말해주세요
모든 싱크대에서 추방됨
매분마다 계산
그램 관리
내 얼굴이 어떻게 보이는지 말해줘
너의 미친 눈에서
하얀 칸막이에서 바람 냄새가 어떤지 알려주세요
어서, 그거 버려
옥상에 올라가서 말하자
당신이 원하는 것을 말해
푹 빠졌다고 말해줘
그리고 당신이 세상을 어떻게 보는지 말해주세요
화장실로 추방됨
화장실로 추방됨