더 많은 노래 — Estopa
설명
작곡, 작사: David Muñoz Calvo
작곡, 작사: Jose Manuel Muñoz Calvo
편곡: 프란시스 아마트(Francis Amat)
편곡, 프로듀서: 세르지오 카스티요
가사 및 번역
원문
Y un ángel fue a despertarme para anunciarme la Navidad
Y yo en cuanto que lo supe de Guadalupe vine pa'cá
¡Vámono!
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Bajando por la cañada de madrugada llegué hasta aquí
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
¡Jo, jo, jo!
한국어 번역
그리고 크리스마스를 알리기 위해 천사가 나를 깨우러 왔어요
그리고 과달루페 소식을 듣자마자 여기로 왔어요.
갑시다!
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
새벽 계곡을 내려가 여기까지 왔지
나는 집에서 본 것과 같은 것을 본 적이 없다
나는 집에서 본 것과 같은 것을 본 적이 없다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
불평이 없도록 이 양을 받으소서, 착한 성 요셉이여.
불평이 없도록 이 양을 받으소서, 착한 성 요셉이여.
내 코트 안에는 빵과 포도주와 마실 물병이 들어있어요
내 코트 안에는 빵과 포도주와 마실 물병이 들어있어요
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
그리고 이미 태어난 그 아이
자, 자, 크리스마스다
자, 자, 크리스마스다
자, 자, 크리스마스다
호, 호, 호!