더 많은 노래 — Fito y Fitipaldis
설명
프로듀서: 카를로스 라야
프로듀서: 조 블래니
원작자: 아돌포 카브랄레스
작가: 카를로스 라야
가사 및 번역
원문
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
한국어 번역
마치 밤의 등대처럼
나는 위스키 바의 불빛을 보았다
그리고 차에서 내리자마자
난 그곳이 내 자리인 걸 알았어
그리고 알아두면 좋은 점
서랍속의 돈처럼
보시는 아줌마들
그들은 당신을 그곳, 그들의 모퉁이로 데려갑니다
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
때때로
매번
기다리지 않고
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
시간이 너무 느리게 흘러
블랙캣 클럽에서
12년산까지의 위스키
조금 덜 나오네요
경찰도 있고 도둑도 있고
재떨이 공유
그리고 또 하나의 깨진 램프
웨이터의 목소리가
당신은 원하지 않습니다
당황하지 마세요, 아니, 아니
당신은 살 수 없습니다
당신의 돈으로 당신의 사랑으로
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
때때로
매번
기다리지 않고
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
때때로
매번
조만간
난 내가 돌아올 거라는 걸 알아요
때때로
매번
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!
오오오오오!
오오오오오오오오!