더 많은 노래 — Fito y Fitipaldis
설명
프로듀서: 카를로스 라야
프로듀서: 조 블래니
원작자: 아돌포 카브랄레스
가사 및 번역
원문
¡Cuánto se gritó diciendo nada!
No pudimos ver con tanta luz.
Yo buscaba el cielo en tu mirada y nunca sabré lo que encontraste tú.
Que te traigan flores las mañanas, que no pases noches sin dormir.
Que el sueño se pose en tus pestañas, que uno de esos sueños, que me sueñe a mí.
Detrás del viento, un huracán se fue formando en la cabeza.
Cuando te cansas de sufrir, siempre me ves.
Mi corazón es de cristal, no guarda nada que no veas, solo un pequeño resplandor de nuestra hoguera.
Mi canción, que nace del fracaso, es solo una piel sobre la piel.
Algo que se besa y sabe amargo, y es mi boca seca y nada que beber.
¡Oh, pobre corazón, que no sabe qué decir!
Si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes más por mí.
Siempre me entrarán en los zapatos, esta vez me quedo aquí.
Si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti.
Si catorce vidas son dos gatos, aún queda mucho por vivir.
¡Oh, pobre corazón, que no sabe qué decir!
Si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes más por mí.
Siempre me entrarán en los zapatos, esta vez me quedo aquí.
Si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti.
Si catorce vidas son dos gatos, aún queda mucho por vivir.
한국어 번역
아무 말도 하지 않고 얼마나 소리쳤습니까!
우리는 그렇게 많은 빛으로 볼 수 없었습니다.
나는 당신의 눈에서 천국을 찾고 있었는데 당신이 무엇을 발견했는지 결코 알 수 없습니다.
아침에 꽃을 가져다주고 잠 못 이루는 밤을 보내지 않기를 바랍니다.
그 꿈이 당신의 속눈썹에 정착되기를, 그 꿈 중 하나가 나의 꿈을 꾸기를 바랍니다.
바람 뒤에는 허리케인이 머리 위로 형성되고 있었습니다.
괴로움에 지칠 때마다 너는 나를 본다.
내 마음은 유리로 만들어져 있어, 눈에 보이지 않는 것은 아무것도 간직하지 못하고 모닥불에서 나오는 작은 빛만 간직하고 있어요.
실패 속에서 탄생한 나의 노래는 피부 위의 피부일 뿐이다.
입맞출 수 있고 쓴맛이 나는 것, 입이 마르고 마실 것이 없는 것.
아, 불쌍한 마음이여, 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요!
당신이 지금의 나 또는 결코 존재하지 않았던 나를 위해 떠난다면.
맨발로 걸어야 할 길이 있으니 더 이상 내 걱정은 하지 마세요.
그들은 항상 내 신발에 맞을 것입니다. 이번에는 여기에 머물고 있습니다.
하늘을 포옹할 수 있다면 언제나 당신을 위한 별이 있을 것입니다.
열네 명의 목숨이 고양이 두 마리라면 아직 살 수 있는 것이 많습니다.
아, 불쌍한 마음이여, 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요!
당신이 지금의 나 또는 결코 존재하지 않았던 나를 위해 떠난다면.
맨발로 걸어야 할 길이 있으니 더 이상 내 걱정은 하지 마세요.
그들은 항상 내 신발에 맞을 것입니다. 이번에는 여기에 머물고 있습니다.
하늘을 포옹할 수 있다면 언제나 당신을 위한 별이 있을 것입니다.
열네 명의 목숨이 고양이 두 마리라면 아직 살 수 있는 것이 많습니다.