더 많은 노래 — Melendi
설명
프로듀서: 호세 데 카스트로
작가: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
한국어 번역
오늘 네 눈에는 색깔이 없어
그리고 당신의 유일한 사진이 깨졌습니다
하지만 아직 내 기억 속에는 너의 기억 속에
파란색으로 변해요
나는 그것이 사실이라고 생각하기 시작했다
떠나기 직전 네가 한 말
그리고 실제로는 즐거운 시간을 보내지 못했지만
난 아직도 너와 나를 기다리고 있어
오늘은 물 위를 걷는다
어느 날 당신은 포도주로 변했어요
나에게 길을 보여주다
용서해줘 천사야
내가 당신에게 한 일 때문에
누구보다도 당신이 잘 알고 있어요
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
내 전화가 울리지 않아요
아무래도 당신인 것 같아요
나에게 모래를 주며
빛을 가리고
오늘은 달이 날 잠들게 하지 않네요
태양이 늦게 뜨게 할 뿐이야
그리고 첫 번째 광선과 함께 또 다른 힘든 하루가 당신 없이 시작될 것입니다
그리고 오늘 나는 물 위를 걷는다.
어느 날 당신은 포도주로 변했어요
나에게 길을 보여주다
용서해줘 천사야
내가 당신에게 한 일 때문에
누구보다도 당신이 잘 알고 있어요
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
내 전화가 울리지 않아요
아무래도 당신인 것 같아요
나에게 모래를 주며
빛을 가리고
용서해줘 천사야
내가 당신에게 한 일 때문에
누구보다도 당신이 잘 알고 있어요
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
내 전화가 울리지 않아요
아무래도 당신인 것 같아요
나에게 모래를 주며
빛을 가리고
네가 준 빛
나를 덮은 빛
그렇기 때문에 내 말이
피 묻은 채 나오네
네가 경고한 걸 봐, 그래
당신의 사랑은 눈이 멀지 않았다는 걸요
그리고 오늘 나는 너희에게 귀머거리 두 명을 준다.
이제 처음부터 시작하세요...
이제 처음부터 시작하세요.
이제 처음부터 시작하세요.