더 많은 노래 — Melendi
설명
프로듀서: 호세 데 카스트로
작가: 라몬 멜렌디
가사 및 번역
원문
Mi vida entera será tu abrigo
Mis ojos mirarán por ti
Mi risa loca está contigo
Cuando te acuerdes de mi.
Y te volveré a besar,
Tú no vuelvas a llorar.
La puerta negra, ya se ha caído
Y ahora no quiero entrar.
Te espero afuera, con el olvido
Te llevaré a pasear
Nadie nos vigilará,
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Y ahora sigue, siempre adelante
Que nadie nos parará
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilará
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Con los ojos cansados, y en la oscuridad
Acaricio tus manos.
Y una puerta se abre, y nos vuelva a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Que nadie sabe...
한국어 번역
내 평생이 당신의 안식처가 될 것입니다
내 눈은 당신을 찾을 것입니다
미친 웃음은 너와 함께 있어
당신이 나를 기억할 때.
그리고 나는 다시 당신에게 키스할 것입니다.
다시는 울지 마세요.
검은 문은 이미 무너졌어
그리고 지금은 들어가고 싶지 않아요.
망각한 채 밖에서 너를 기다려
산책시켜줄게
아무도 우리를 지켜보지 않을 것입니다.
진실은 아무도 모른다
오늘은 마음
난 단지 당신의 목소리를 듣고 싶어요
오늘은 통증이
이 방에서 충돌이 발생함
오늘은 마음
나는 당신 옆에서 자고 있어요
오늘은 내 아픔
나는 오직 당신만을 위해 노래해요
그리고 지금은 계속돼, 언제나 앞으로
누구도 우리를 막지 못할 거라고
당신이 상상했던 세상을 당신에게 드립니다
네가 잠들었을 때
아무도 우리를 지켜보지 않을 거예요
진실은 아무도 모른다
오늘은 마음
난 단지 당신의 목소리를 듣고 싶어요
오늘은 통증이
이 방에서 충돌이 발생함
오늘은 마음
나는 당신 옆에서 자고 있어요
오늘은 내 아픔
나는 오직 당신만을 위해 노래해요
피곤한 눈과 어둠 속에서
나는 당신의 손을 애무합니다.
그리고 문이 열리고, 우리를 다시 하나로 모을 거야
진실은 아무도 모른다
오늘은 마음
난 단지 당신의 목소리를 듣고 싶어요
오늘은 통증이
이 방에서 충돌이 발생함
오늘은 마음
나는 당신 옆에서 자고 있어요
오늘은 내 아픔
그건 아무도 모르지...