더 많은 노래 — Nina Chuba
더 많은 노래 — Provinz
설명
소속 출연자: 니나 추바(Nina Chuba) x 프로빈츠(Provinz)
작사, 협력 연주자, 작곡: Nina Chuba
소속 출연자: 프로빈츠
작사, 작곡, 프로듀서: Dokii
프로듀서, 작사가, 작곡가, 믹싱 엔지니어: Michael Burek
작사, 작곡: Vincent Waizenegger
작곡, 작사: Farsad Zoroofchi
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Ich glaub, ich will heut nicht mehr geh'n (geh'n, geh'n, geh'n)
Ich hab dich viel zu kurz geseh'n (-seh'n, -seh'n, -seh'n)
Und überhaupt, draußen ist's kalt, zu kalt
Und an dein'n Fensterecken blüht das Eis
Ich will, dass du gar nichts machst, gar nichts machst
Will mit dir den ganzen Tag, sag alles ab
In meinem Bett ist so viel Platz und mir ist kalt
Doch auf deinem Screen ist Portugal, Portugal
Denn du willst viel vom Leben, glaub an dich, glaub an dich
Ey, deine Ziele sind zu ambitioniert für mich
Du inspirierst, doch bitte sei heute faul für mich
All meine Freunde unterwegs, suchen, was wir schon sind
Ich glaub, ich will heut nicht mehr geh'n (geh'n, geh'n, geh'n)
Ich hab dich viel zu kurz geseh'n (-seh'n, -seh'n, -seh'n)
Und überhaupt, draußen ist's kalt, zu kalt
Und an dein'n Fensterecken blüht das Eis
Ich glaub, ich will nie mehr nach Haus (nie mehr)
Weil da, wo du bist, ist das auch (ist das auch)
Komm, schließ uns ein, wir sind allein, so leicht
Frag mich, ob das Gefühl für immer bleibt
Palo Santo, Herz in Brand, mach die teuren Kerzen an
Frisch geduscht, Bossa nova, verlier'n uns im Viervierteltakt
Ich les dir von den Lippen ab, weil du nur gute Seiten hast
Sitz auf deiner Fensterbank und strahl heut alle Sterne an
Ich glaub an mich, glaub an dich
Eigentlich nur wir, ansonsten brauch ich nichts, brauch nur dich
Mach keine Pläne, bitte sei heute faul für mich
All meine Leute unterwegs, suchen, was wir schon sind
Ich glaub, ich will heut nicht mehr geh'n
Ich hab dich viel zu kurz geseh'n
Und überhaupt, draußen ist's kalt, zu kalt
Und an dein'n Fensterecken blüht das Eis
Ich glaub, ich will heut nicht mehr geh'n (geh'n, geh'n, geh'n, ja)
Ich hab dich viel zu kurz geseh'n (kurz geseh'n, kurz geseh'n)
Und überhaupt, draußen ist's kalt, zu kalt
Und an dein'n Fensterecken blüht das Eis
Ich glaub, ich will nie mehr nach Haus (nie mehr)
Weil da, wo du bist, ist das auch (ja, ist das auch, ja)
Komm, schließ uns ein, wir sind allein, so leicht
Frag mich, ob das Gefühl für immer bleibt
Ich glaub, ich will heut nicht mehr geh'n (geh'n, geh'n, geh'n)
한국어 번역
오늘은 더 이상 가기 싫을 것 같아 (가, 가, 가)
너무 짧게 봤네요 (-봐요,-봐요,-봐요)
그리고 어쨌든 밖은 춥고 너무 춥습니다
그리고 네 창문 모퉁이에는 얼음이 피어나고 있어
아무것도 안 했으면 좋겠어, 아무것도 안 했으면 좋겠어
하루종일 같이 있고 싶어 다 취소해
침대에 공간이 너무 많아서 추워요
하지만 네 화면엔 포르투갈 포르투갈
당신은 인생에서 많은 것을 원하기 때문에 자신을 믿고 자신을 믿으십시오
야, 네 목표는 나한테 너무 야심적이야
당신은 영감을 주지만 오늘은 나에게 게을러주세요
내 친구들은 모두 우리가 이미 어떤 모습인지 찾아 이동 중이에요
오늘은 더 이상 가기 싫을 것 같아 (가, 가, 가)
너무 짧게 봤네요 (-봐요,-봐요,-봐요)
그리고 어쨌든 밖은 춥고 너무 춥습니다
그리고 네 창문 모퉁이에는 얼음이 피어나고 있어
내 생각엔 다시는 집에 가고 싶지 않을 것 같아 (다시는)
네가 있는 곳은 똑같으니까 (똑같아)
어서 우릴 가둬 우린 혼자야 참 편해
그 느낌이 영원히 지속될지 궁금해요
팔로산토 심장은 불타고 값비싼 촛불을 켜라
갓 샤워한 보사노바, 44박자에 길을 잃다
네 입술을 읽었어 넌 좋은 면만 갖고 있으니까
오늘은 창턱에 앉아 별들을 빛나게 해보세요
나는 나 자신을 믿는다, 너를 믿는다
사실은 우리 뿐이야, 그 외에는 아무것도 필요 없어, 너만 있으면 돼
계획 세우지 말고 오늘은 나한테 게을러줘
내 사람들은 모두 우리가 이미 어떤 모습인지 찾아 움직이고 있어요
오늘은 더 이상 가고 싶지 않은 것 같아
너무 짧게 봤어
그리고 어쨌든 밖은 춥고 너무 춥습니다
그리고 네 창문 모퉁이에는 얼음이 피어나고 있어
오늘은 더 이상 가기 싫을 것 같아 (가, 가, 가, 예)
너무 짧게 봤어 (짧게 봤어, 잠깐 봤어)
그리고 어쨌든 밖은 춥고 너무 춥습니다
그리고 네 창문 모퉁이에는 얼음이 피어나고 있어
내 생각엔 다시는 집에 가고 싶지 않을 것 같아 (다시는)
네가 있는 곳도 그러하니까 (그래, 그래, 그래)
어서 우릴 가둬 우린 혼자야 참 편해
그 느낌이 영원히 지속될지 궁금해요
오늘은 더 이상 가기 싫을 것 같아 (가, 가, 가)