더 많은 노래 — Sébastien Tellier
더 많은 노래 — COLORS
설명
프로듀서: 세바스티앙 텔리에
작곡, 작사: Sébastien Tellier
가사 및 번역
원문
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
한국어 번역
넓고 푸른 하늘 아래 비행기 한 대가 지나갑니다.
당신은 너무 높아요!
물론 휴일이 되면 모든 것이 사라집니다.
당신은 너무 높아서 아름답습니다.
젊고 아름다운 당신이 내 손을 잡으면 거기에 불꽃이 피어오르고 햇빛의 꽃이 피어오릅니다.
우리는 하늘을 맴돌고 있습니다.
우리는 꿈을 공유했지만 그것은 죽었습니다. 아하!
우리는 다이아몬드 맛 아이스크림을 나누며 우주를 헤엄치고 있었습니다.
죽었어, 우리가 서로 사랑하고 예전처럼 취하는 이 순간.
커다란 꾸뛰르 하늘 아래서 공간이 보입니다. 당신은 너무 취했어요.
우리는 길을 잃었고 모든 것이 사라졌습니다.
당신은 너무 높아서 아름답습니다.
젊고 아름다운 당신이 내 손을 잡으면 거기에 불꽃이 피어오르고 햇빛의 꽃이 피어오릅니다.
우리는 하늘을 맴돌고 있습니다.
우리는 꿈을 공유했지만 그것은 죽었습니다.
아하!
우리는 다이아몬드 맛 아이스크림을 나누며 우주를 헤엄치고 있었습니다.
죽었어, 우리가 서로 사랑하고 예전처럼 취하는 이 순간.
넓고 푸른 하늘 아래 비행기 한 대가 지나갑니다. 당신은 너무 취했어요.
그것은 단지 꿈일 뿐이므로 내 모자 아래의 큰 여행은 아름답습니다.
젊은 반란군이여, 당신이 내 손을 잡으면 거기에 불꽃이 튀고 햇빛의 꽃이 피어오릅니다.
우리는 하늘을 맴돌고 있습니다.
우리는 꿈을 공유했지만 그것은 죽었습니다. 아!
우리는 다이아몬드 향수를 가지고 우주로 날아가고, 우주에서 헤엄칩니다.
죽었어, 우리가 서로 사랑하고 예전처럼 취하는 이 순간.
죽었어, 예전처럼 서로 사랑하던 이 순간.