더 많은 노래 — ROSALÍA
설명
프로듀서, 협력 연주자, 보컬 프로듀서: ROSALIA
관련 출연자: 카일 고든
첼로: 아쇽 클로우다
바이올린: 나탈리 클로우다
합창단: 레스콜라니아 드 몬세라(L'Escolania De Montserrat)
합창단: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
프로그래머: Aaron Funk
작사, 작곡: Rosalía Vila Tobella
작곡, 프로듀서: Noah Goldstein
프로듀서, 작곡: 딜런 위긴스
보컬 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가, 추가 프로덕션: David Rodríguez
작곡: 라이언 테더
편곡, 작곡, 프로듀서: Caroline Shaw
작곡가: 기 마누엘 드 오엠 크리스토(Guy-Manuel de Homem-Christo)
추가 프로덕션, 녹음 엔지니어: Jake Miller
녹음 엔지니어: 아이작 디스킨
녹음 엔지니어: Daniel Cayotte
녹음 엔지니어: 해리 윌슨
녹음 엔지니어: Tristan Hoogland
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
보조 믹싱 엔지니어: Ramiro Fernandez-Seoane
보조 믹싱 엔지니어: Francesco Di Giovanni
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
마스터링 엔지니어: 밥 잭슨
가사 및 번역
원문
Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón
한국어 번역
헤레스에서 손을 잃은 나
내 눈은 로마에 있어
나는 자라서 용기를 배웠다
바르셀로나 주변
나는 파리에서 혀를 잃었다
LA에서의 시간
밀라노의 힐
영국의 미소
하지만 내 마음은 내 마음이었던 적이 없어
나는 항상 그것을 준다
내 조각을 가져가세요
내가 없을 때를 위해 보관해 두세요
나는 당신의 유물이 될 것입니다
나는 당신의 유물입니다
나는 당신의 유물이 될 것입니다
나는 DC에 대한 믿음을 잃었습니다.
방콕에 있는 친구
마드리드에서의 나쁜 사랑
그리고 멕시코에서는 무뚝뚝한
베를린의 나쁜 호스트
그라나의 예술
PR 용기가 탄생했습니다
하지만 천국은 부에노스아이레스에서 탄생했어요
일본에서 나는 울었다
그리고 내 속눈썹이 풀렸어
그리고 유리의 도시에서
그건 내가 화났기 때문이야
하지만 머리카락은 다시 자라난다
순결도?
순수함은 내 안에 있다
그리고 마라케시에 있어요
난 성자는 아니지만 축복받았어
하지만 내 마음은 내 마음이었던 적이 없어
나는 항상 그것을 준다
내 조각을 가져가세요
내가 없을 때를 위해 보관해 두세요
나는 당신의 유물이 될 것입니다
나는 당신의 유물입니다
나는 당신의 유물이 될 것입니다
여기서 도망쳐
내가 어떻게 플로리다를 탈출했는가
우리는 점프하는 돌고래야
떠나는 것과 들어가는 것
진홍색 고리에
그리고 시간이 밝아
그것은 단지 순간이다
그것은 단지 순간이다
영원하고 용감한 바다
영원한 노래
탈출구가 없어
너도 내 용서를 받지 못해