더 많은 노래 — ROSALÍA
더 많은 노래 — Björk
더 많은 노래 — Yves Tumor
설명
천둥 번개 뒤에 뜨겁게 달궈진 공기 냄새가 나는데, 마치 전기가 손바닥을 서로 비비는 소리가 들리는 듯한 냄새예요. 빛과 육체의 충돌, 기도와 분노, 부드러움과 고통. 마치 누군가 구원을 빌려고 하지만, 불꽃의 혀로 그렇게 하는 것 같았다. 모든 것이 마치 키스와 물림의 경계에서 외우는 만트라처럼 들립니다. 그 안에서 달콤함은 피에 녹아들고, 사랑은 감정이 아닌 침략이 된다. 그리고 더 강하게 저항할수록 더 깊이 침투합니다. 마치 노래가 아니라 두 사람이 두려움, 분노, 고통이 신성할 수 있다는 믿음으로 얽혀 만들어낸 의식 같습니다.
가사 및 번역
원문
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo se muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe (this is divine intervention)
Sein Blut ist mein Blut
The only way to save us is through divine
Intervention
The only way I will be saved is through divine
Intervention
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
한국어 번역
세느강의 불안은 나의 불안이 아닙니다.
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe는 나의 Liebe입니다.
Sein Blut는 나의 Blut입니다.
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
세느강의 불안은 나의 불안이 아닙니다.
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe는 나의 Liebe입니다.
Sein Blut는 나의 Blut입니다.
요 세 무이 비엔 로 케 소이
테르누라 팔 카페
솔로 간장 운 테론 데 아수카르(Soy un terrón de azúcar)
Sé que me funde el calor
Se desarecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
세느강의 불안은 나의 불안이 아닙니다.
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe (이것은 신성한 개입입니다)
Sein Blut는 나의 Blut입니다.
우리를 구원하는 유일한 길은 하나님을 통해서입니다
개입
내가 구원받을 유일한 길은 하나님을 통해서입니다
개입
네가 날 사랑할 때까지 너랑 섹스할 거야
네가 날 사랑할 때까지 너랑 섹스할 거야
네가 날 사랑할 때까지 너랑 섹스할 거야
당신이 나를 사랑할 때까지
당신이 나를 사랑할 때까지
당신이 나를 사랑할 때까지
당신이 나를 사랑할 때까지
당신이 나를 사랑할 때까지
나를 사랑해
당신까지
당신이 나를 사랑할 때까지
네가 날 사랑할 때까지 너랑 섹스할 거야
네가 날 사랑할 때까지 너랑 섹스할 거야
나를 사랑해
나를 사랑해
나를 사랑해
나를 사랑해