더 많은 노래 — Juky San
더 많은 노래 — buitruonglinh
설명
프로듀서: Nguyễn Quốc Dat
가사 및 번역
원문
Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn, nỗi đau hóa tiếng cười rột ràng, mọi lo toan cứ để anh mang.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời.
Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Những câu yêu thương ngọt ngào anh dành cho riêng mỗi em, vẫn luôn dịu dàng như lời mình hứa với nhau.
Anh muốn mang hết những khoảnh khắc anh nói yêu em, để anh mong nhớ và để em thôi khóc mỗi đêm. Muốn em thôi gọi tên và cũng muốn cho em yêu đừng quên mình.
Ánh dương đang dần lên là nơi bình yên trái tim em thuộc về. . .
Chỉ là một người còn trong quá khứ, mong rằng em luôn thật sự hạnh phúc.
Hãy để em đi theo anh đến nơi, nơi mà ta không chia đôi quãng đời, nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi, nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi.
Hãy để em đi theo anh cho rồi, ly biệt tội lắm em đau hết đời. Vắng người đời em chỉ còn bóng tối vây quanh.
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh.
Em đâu cần gì ngoài người em yêu, ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu?
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu, thời gian của hai ta giờ hát cho ta.
Em đừng chần ngóng theo anh đến nơi. Em còn thanh xuân, còn cả quãng đời.
Anh được ngắm em cười trong năm tháng đôi mươi, đã được nói ra lời yêu, anh sẽ -mang theo suốt đời.
-Là người đầu tiên cầm tay, là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này, là người đầu tiên chạm môi, là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời.
한국어 번역
당신의 손을 잡는 첫 번째 사람이 되어라, 이 하늘 아래서 당신을 안아주는 첫 번째 사람이 되어라, 당신의 입술에 닿는 첫 번째 사람이 되어라, 당신의 삶을 가장 먼저 바치는 사람이 되어라.
오직 당신만이 내 심장을 뜨겁게 뛰게 하고, 고통을 웃음으로 바꾸고, 내 모든 걱정을 당신이 책임지도록 해주세요.
우리 삶이 반으로 나뉘지 않는 곳, 스무 살 때 그랬던 것처럼 당신이 웃는 곳, 우리가 있기 때문에 모든 폭풍이 사라지는 곳으로 당신을 따라가겠습니다.
그냥 따라가게 해주세요. 작별 인사는 너무 괴로워서 평생 아플 것 같아요.
내 삶에 사람이 없으면 나를 둘러싼 것은 어둠뿐이다. 이 외로운 삶에 나를 남겨 두지 마십시오.
제가 여러분 각자를 위해 전하는 달콤한 사랑의 말은 우리가 서로에게 한 약속만큼 항상 부드럽습니다.
사랑한다고 말했던 모든 순간을 되살려 보고 싶고, 밤마다 울지 않게 하고 싶다. 더 이상 저를 욕하지 마세요. 그리고 저를 잊지 말고 사랑해 주시길 바랍니다.
떠오르는 햇살은 내 마음이 속한 평화로운 곳입니다. . .
그저 과거의 사람이었는데, 늘 진심으로 행복했으면 좋겠습니다.
우리 삶이 반으로 나뉘지 않는 곳, 스무 살 때 그랬던 것처럼 당신이 웃는 곳, 우리가 있기 때문에 모든 폭풍이 사라지는 곳으로 당신을 따라가겠습니다.
그냥 따라가게 해주세요. 작별 인사는 너무 괴로워서 평생 아플 것 같아요. 내 삶에 사람이 없으면 나를 둘러싼 것은 어둠뿐이다.
이 외로운 삶에 나를 남겨 두지 마십시오.
사랑하는 사람 외에는 아무것도 필요하지 않은데, 당신의 온기가 없으면 어떻게 될까요?
이제 눈물이 많이 남지 않았습니다. 이제 우리의 시간이 우리를 위해 노래합니다.
주저하지 말고 나를 따라오세요. 나는 아직 어려서 평생이 남았습니다.
20대에 웃는 모습을 볼 수 있었고, 평생 간직하고 싶은 사랑의 말을 할 수 있었습니다.
- 이 하늘 아래 가장 먼저 손을 잡아주는 사람이 되어라, 이 하늘 아래 너를 안아주는 첫 번째 사람이 되어라, 네 입술에 닿는 첫 번째 사람이 되어라, 네 목숨을 바치는 첫 번째 사람이 되어라.