가사 및 번역
원문
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
한국어 번역
나는 티켓을 세었고, 년간을 세어보았다
심장은 금이 갔어, 크롬 차체
그들은 모두 전쟁을 하지 않고 내 자리를 원해
그녀를 보자마자 나는 사슬을 끊는다
나는 해적이야 바다밖에 몰라
네 눈은 내 갤리선보다 더 깊어
나는 내 실수와 잘못에 대해 책임을 졌다.
오직 당신 품에서만 내 잘못을 고칠 수 있어요
우리는 받아들였고, 작별 인사를 했어요
끝이라면 우린 함께야
비자는 필요 없습니다. 우리 둘 다 Gyza를 떠날 것입니다
나를 세이셸로 데려가줘, 에에에에
아니면 어디든
네트워크가 없는 한, 우리만 있는 한
우리는 왕좌를 비워두고, 보석을 남겨두고
넌 더 이상 랩의 왕도 아니고, 더 이상 깡패도 아니야
세이셸에서
모든 것에서 멀리, 오븐에서 멀리...
두 번 빨려들어가는 바카리 사마케
제트 스키, 제트 스키, 그의 엉덩이처럼 슈퍼차지
그 새끼는 이미 puro sangué를 시작했어
난 그것들을 다 가졌어, 그것들 중 어느 것도 더 이상 나를 힘들게 하지 않아
난 누구도 아끼지 않을 거야, 난 살라하딘이 아니야
그녀는 진짜인가요? 테마 포장
달심의 팔로 오랜 경력
나도 살인을 저지른 사람 중 하나야
우리는 받아들였고, 작별 인사를 했어요
끝이라면 우린 함께야
비자는 필요 없습니다. 우리 둘 다 Gyza를 떠날 것입니다
나를 세이셸로 데려가줘, 에에에에
아니면 어디든
네트워크가 없는 한, 우리만 있는 한
우리는 왕좌를 비워두고, 보석을 남겨두고
넌 더 이상 랩의 왕도 아니고, 더 이상 깡패도 아니야
세이셸에서
모든 것에서 멀리, 오븐에서 멀리...