더 많은 노래 — Eden Muñoz
설명
프로듀서, 작사, 신디사이저, 작곡: Eden Muñoz
관련 출연자: 에덴 무뇨스
드럼: 조반니 피게로아
튜바: Eduardo Arámburo
일렉트릭 베이스 기타: Osvaldo Ruiz
협력 연주자, 합창: Alejandro Sánchez Madrigal
아코디언: 안토니오 아귀레
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Sergio Vargas Medina
녹음 엔지니어: Alejandro Caro
녹음 엔지니어: 다니엘 페르난데스
마스터링 엔지니어: Luis F. Herrera
가사 및 번역
원문
Hay algo en mí que no me deja ser
La mala racha no me deja ver
Que no estoy tan mal
Que incluso es normal
Sentir que no puedo con todo
Y a veces no saber qué quiero
De todo lo que me imagino nada está pasando, para ser sincero
Nadie nos dijo que crecer dolía
Y vivir no viene con manual
En la medida de lo posible estoy intentando sanar
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Y es Edén Muñoz, chiquitita
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Que aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Por qué va llorando
Nadie le pregunta
한국어 번역
내 안에는 나를 놔두지 않는 뭔가가 있어
나쁜 행진은 내가 볼 수 없습니다
난 그렇게 나쁘지 않아
그게 심지어 정상이야
내가 모든 것을 할 수 없을 것 같은 느낌
때로는 내가 원하는 것이 무엇인지 모를 때도 있습니다.
솔직히 말하면 아무 일도 일어나지 않는다고 상상하는 모든 것 중
아무도 우리에게 자라면서 상처받는다고 말하지 않았어
그리고 생활에는 매뉴얼이 따라오지 않아요
최대한 치유하려고 노력하고 있어요
난 예전의 내가 더 좋았어
과하게 생각하지 않은 버전
나에게 많은 상처를 주었음에도 불구하고
다음날 그는 아무 일도 없었다는 듯 걸었다.
난 예전의 내가 더 좋았어
결코 자신을 과대평가하지 않는 사람
지금의 나에게 두려움이 더 많다
내 내면의 아이가 가졌던 것보다
난 예전의 내가 더 좋았어
빗속을 걷는 사람이기를 바랍니다
물이 눈을 적시도록
그리고 사람들을 혼란스럽게 만들죠
내가 뭘 알아요, 그 사람은 울지 않아요
어느 것이 그 어느 때보다 낫습니다
그리고 에덴 무뇨스예요, 어린 소녀.
난 예전의 내가 더 좋았어
과하게 생각하지 않은 버전
그 사람들이 나에게 많은 상처를 주더라도
다음날 그는 아무 일도 없었다는 듯 걸었다.
난 예전의 내가 더 좋았어
결코 자신을 과대평가하지 않는 사람
지금의 나에게 두려움이 더 많다
내 내면의 아이가 가졌던 것보다
난 예전의 내가 더 좋았어
빗속을 걷는 사람이기를 바랍니다
물이 눈을 적시도록
그리고 사람들을 혼란스럽게 만들죠
내가 뭘 알아요, 그 사람은 울지 않아요
어느 것이 그 어느 때보다 낫습니다
왜 울고 있어요?
아무도 그에게 묻지 않는다