더 많은 노래 — SYML
더 많은 노래 — Carla Morrison
설명
엔지니어: Nathan Furtado
마스터링 엔지니어: 코너 헤지
프로듀서, 엔지니어: Brian Fennell
프로듀서, 엔지니어, 믹서: Brian Eichelberger
보컬 프로듀서, 보컬 엔지니어: Juan Alejandro Jimenéz Perez
작곡: 브라이언 페넬
작곡가: 후안 알레한드로 히메네스 페레즈
작곡가: 칼라 모리슨
가사 및 번역
원문
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
한국어 번역
차가운 뼈, 그래, 그게 내 사랑이야.
그녀는 유령처럼 숨어 있다.
오, 그녀는 우리가 같은 피를 흘린다는 것을 알고 있나요?
아, 울고 싶지는 않지만 그런 식으로 헤어지네요.
Se Marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
- 오, 그 사람도 알아요 - 우리도 같은 피를 흘리나요?
-Le Confesé lo que pude -ver.
-오, 울고 싶지는 않지만 그런 식으로 헤어집니다. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
그녀는 도망갔나요? 그녀는 도망갔나요?
모르겠습니다.
도망쳤다면, 도망쳤다면 집으로 돌아오세요.
그냥 집에 오세요.
나는 두려움을 느꼈습니다. 오, 내 피 속에.
그녀는 높은 구름 속으로 옮겨졌습니다.
-아, 네가 피를 흘리면 나도 똑같이 피를 흘릴 거야.
아, 무서우면 내가 갈게.
도망쳤나요? 도망쳤나요? 나는 알 필요가 없습니다.
하지만 도망쳤다면, 도망쳤다면 집으로 돌아오세요.
그냥 집에 오세요.