더 많은 노래 — Las Rodes
설명
작곡 작사: 아마라 델 카르멘 로드리게스 에스쿠데로
작곡 작사: Coral Rodríguez Escudero
스튜디오 프로듀서: 프린스 뮤직
가사 및 번역
원문
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Contigo quiero compartir todo mi mundo y lo que falta.
Sin ti ya no soy feliz, tú eres lo que yo buscaba.
Y ahora que no estás aquí, no hay remedio pa' mi calma. Y escribiendo esta canción me he dado cuenta.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Yo me quedo con lo que somos cuando nos miramos y lo que sentimos.
No decimos nada, pero mira, nos amamos.
Contigo me basta el momento y yo solo quiero tenernos y para siempre que lo nuestro sea eterno.
Tú y yo, y yo y tú. Tú y yo, y yo y tú.
Tú y yo, y yo y tú, tan solo somos tú y yo.
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
Y es que a veces me cuesta ser el número uno y estar lejos de ti no presumo, se me pone un nudo en la garganta.
Y es que a veces me pierdo buscando nuestro rumbo y estar lejos de ti no es mi mundo, ¿para qué luchar con nuestras almas?
한국어 번역
그리고 때로는 내가 1등이 되는 것이 힘들고, 당신과 떨어져 있는 것은 자랑하지 않고 목에 덩어리가 생깁니다.
나는 내 세상 전체와 부족한 것을 당신과 공유하고 싶습니다.
당신이 없으면 나는 더 이상 행복하지 않습니다. 당신은 내가 찾던 것입니다.
그리고 이제 당신이 여기 없기 때문에 내 마음을 진정시킬 수 있는 방법은 없습니다. 그리고 이 노래를 쓰면서 깨달았습니다.
당신과 나, 그리고 나와 당신. 당신과 나, 그리고 나와 당신.
당신과 나, 그리고 나와 당신, 바로 당신과 나입니다.
그리고 때로는 내가 1등이 되는 것이 힘들고, 당신과 떨어져 있는 것은 자랑하지 않고 목에 덩어리가 생깁니다.
그리고 가끔 길을 잃어 길을 찾다가 너와 멀어지는 건 내 세상이 아닌데, 왜 우리 영혼과 싸워야 하는 걸까?
나는 우리가 서로를 볼 때 우리가 느끼는 것과 우리가 느끼는 것을 유지합니다.
우리는 아무 말도 하지 않지만 보세요, 우리는 서로 사랑합니다.
당신과 함께하는 순간은 나에게 충분하며 나는 우리가 영원하도록 서로를 영원히 갖고 싶습니다.
당신과 나, 그리고 나와 당신. 당신과 나, 그리고 나와 당신.
당신과 나, 그리고 나와 당신, 바로 당신과 나입니다.
그리고 때로는 내가 1등이 되는 것이 힘들고, 당신과 떨어져 있는 것은 자랑하지 않고 목에 덩어리가 생깁니다.
그리고 가끔 길을 잃어 길을 찾다가 너와 멀어지는 건 내 세상이 아닌데, 왜 우리 영혼과 싸워야 하는 걸까?
그리고 때로는 내가 1등이 되는 것이 힘들고, 당신과 떨어져 있는 것은 자랑하지 않고 목에 덩어리가 생깁니다.
그리고 가끔 길을 잃어 길을 찾다가 너와 멀어지는 건 내 세상이 아닌데, 왜 우리 영혼과 싸워야 하는 걸까?
그리고 때로는 내가 1등이 되는 것이 힘들고, 당신과 떨어져 있는 것은 자랑하지 않고 목에 덩어리가 생깁니다.
그리고 가끔 길을 잃어 길을 찾다가 너와 멀어지는 건 내 세상이 아닌데, 왜 우리 영혼과 싸워야 하는 걸까?