더 많은 노래 — Taylor Swift
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Max Martin
레코딩 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Shellback
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: Taylor Swift
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 두 번째 엔지니어: Bryce Bordone
엔지니어, 녹음 엔지니어: Lasse Mårtén
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
마스터링 엔지니어: Ryan Smith
가사 및 번역
원문
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
한국어 번역
Ruin The Friendship은 아련한 느낌을 주는 곡이에요
망설였던 순간들로 시간을 되돌려
너무 무서웠거나 불안했던 순간들
정말 궁금했던 일을 하려고
아시다시피, 아이디어는
이 사람에게 당신이 그 사람에 대한 감정을 가지고 있다고 말하면
아니면 이 사람에게 키스를 하면 우정이 망가질 수도 있어요
그리고 그건 좀 시간을 거슬러 올라가는 것 같아
그리고 그것에 대해 정말로 나쁜 것이 무엇인지 탐구합니다.
그러니까 정말 아름다운 이야기야.
그들이 자신을 드러낼 때 기회를 잡는 것
그리고 그들이 당신을 지나치지 못하게 하세요
무슨 일이 일어날지 궁금해하며 평생을 보낼 필요가 없습니다.
당신이 그 짓을 했다면 어떻게 됐을지