가사 및 번역
원문
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
And how my character in the song goes to see her perform
And is completely inspired by her
But rather than responding with, like, fakeness
She tells me, she tells it like it is
And she kind of warns me off of this lifestyle
Because it's much more than just the glitter and the glamour
There's a lot else that comes with it
So, it's kind of an ode to show business
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
I thought who better to ask to be a part of this song
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
One thing that I really love about the ending of it
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
From my last Eras Tour show in Vancouver
So that always chokes me up because
It transports me right back to that actual memory
Of standing in that stage for the last time
On that tour that was so important to me
And the tour that really inspired this album, so
It's the last track of the album and a really special one to me
한국어 번역
이번 앨범의 마지막 곡은 타이틀곡 '쇼걸의 삶'이다.
키티라는 가상의 쇼걸의 이야기입니다.
그리고 노래 속 내 캐릭터가 그녀의 공연을 보러 가는 방법
그리고 그녀에게서 완전히 영감을 얻었습니다
하지만 가짜 같은 대답보다는
그녀는 나에게 말해요, 그녀는 그런 식으로 말해요
그리고 그녀는 나에게 이런 생활 방식에 대해 경고하는 것 같았어요
왜냐하면 그것은 단지 반짝임과 화려함 그 이상이기 때문입니다.
그 밖에도 많은 것들이 함께 제공됩니다
그래서 이건 일종의 사업을 보여주기 위한 찬사인 거죠.
그리고 그 함정과 장애물 코스를 헤쳐나가는 여성들
이 노래에 참여해 달라고 요청하는 것이 더 좋을 것 같아요
최고의 쇼걸인 사브리나 카펜터보다?
그리고 고맙게도 그녀는 그렇다고 답했고 이 노래는 정말 훌륭했습니다.
결말이 정말 마음에 드는 것 중 하나
실제로 우리는 실제 군중 소리로 노래를 끝냈다는 건가요?
밴쿠버에서 열린 마지막 Eras 투어 쇼에서
그래서 그게 항상 나를 질식시키거든요.
그것은 나를 실제 기억으로 바로 데려다준다.
마지막으로 그 무대에 서는 것
나에게 너무나 중요했던 그 투어에서
그리고 이번 앨범에 큰 영감을 준 투어는
앨범의 마지막 트랙이자 나에게 정말 특별한 트랙이다.