더 많은 노래 — Dardan
설명
보컬, 작사: 다르단
마스터링 엔지니어: Volker "IDR" Gebhardt
작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머: MENJU
가사 및 번역
원문
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa, Mister Dardy, e-ey, ey)
Ihre Welt ist eine andere, sie lebt
Weit weg von da, wo ich wohn
Ich will raus hier, finde kein'n Weg
Dein Herz mеine Navigation
Keine Liеbe auf den Streets
Wieder eine Türe, die sich schließt
Deswegen bin ich ein Bandit (Pah-pah, pah-pah)
Hayati, Habiba
Ich brauch dich, du gehörst zu mir
Sie kennt mich schon von früher
Doch seit damals ist so viel passiert
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
Wenn ich stehe, stehst du mit mir
Wenn ich gehe, kommst du mit mir
Und wenn ich falle, bist du auch da
Ich will alles, bin ein Gauner
Mach dir keine Sorgen um mich
Denn deine Liebe hält mich wach
Ich lebe immer für den Augenblick
Doch die Zeit bleibt steh'n, wenn du lachst
Oh Malita, Baby, Amiga
Für dich macht es ra-ta-tat, ich bin ein Krieger
Denn ich muss kämpfen, immer wieder
Du verdienst an deiner Seite kein'n Verlierer, e-ey
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
MENJU, hau auf die Tasten!
한국어 번역
그녀는 게토 출신 남자를 원하지 않아 (Rah-pa-pa-pa-pa)
나의 세상, 너의 세상, 그것이 우릴 갈라놓는다 (Rah-pa-pa-pa-pa)
오직 너만이 나의 구원이야 (Rah-pa-pa-pa-pa)
내 영혼은 불타고 있으니까 – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa, Mister Dardy, e-ey, ey)
그녀의 세상은 달라요, 그녀는 살아있어요
내가 사는 곳에서 멀리 떨어져 있는
여기서 나가고 싶은데 방법이 없어요
너의 마음 나의 네비게이션
거리에는 사랑이 없어
또 다른 문이 닫힙니다.
그래서 난 도둑이야 (파파파파)
하야티, 하비바
난 당신이 필요해요, 당신은 내 것이에요
그녀는 예전부터 나를 알고 있었어
하지만 그 이후로 너무 많은 일이 일어났어요
졸리, 졸리
바다 같은 파란 눈
너무 멀리
얼마입니까, 얼마입니까?
당신의 심장 비용은 얼마입니까?
하지만 가치가 없어요
그녀는 게토 출신 남자를 원하지 않아 (Rah-pa-pa-pa-pa)
나의 세상, 너의 세상, 그것이 우릴 갈라놓는다 (Rah-pa-pa-pa-pa)
오직 너만이 나의 구원이야 (Rah-pa-pa-pa-pa)
내 영혼은 불타고 있으니까 – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
내가 서 있을 때, 당신도 나와 함께 서세요
내가 가면 너도 같이 가
그리고 내가 넘어지면 너도 거기 있을 거야
난 모든 걸 원해, 난 사기꾼이야
내 걱정은 하지 마세요
당신의 사랑이 나를 깨어있게 해주기 때문이죠
나는 항상 순간을 위해 살아요
하지만 네가 웃으면 시간은 멈춰
오 말리타, 자기야, 아미가
너한테는 라타타(ra-ta-tat)가 되지, 나는 전사야
몇 번이고 싸워야 하니까
넌 패배자를 옆에 둘 자격이 없어, e-ey
졸리, 졸리
바다 같은 파란 눈
너무 멀리
얼마입니까, 얼마입니까?
당신의 심장 비용은 얼마입니까?
하지만 가치가 없어요
그녀는 게토 출신 남자를 원하지 않아 (Rah-pa-pa-pa-pa)
나의 세상, 너의 세상, 그것이 우릴 갈라놓는다 (Rah-pa-pa-pa-pa)
오직 너만이 나의 구원이야 (Rah-pa-pa-pa-pa)
내 영혼은 불타고 있으니까 – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
멘쥬, 키를 눌러라!