더 많은 노래 — Marracash
더 많은 노래 — Mahmood
설명
보컬: 마라카쉬
보컬 : 마흐무드
제작자: TY1
제작자: 다더스트
작사: 파비오 리조
작곡 작사 : Alessandro Mahmoud
작곡: 지안루카 크랑코
작곡: Dario Faini
작곡: Giampaolo Parisi
가사 및 번역
원문
Sulla pelle c'era scritto il mio destino
Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un dio
Mani bucate, fra', Padre Pio
Mi ritiro come la minchia quando fa frío
Dopo i tutti i traumi non mi scende
La parola di oggi è resiliente
Questo Mahmood non mi somiglia per niente (Zero)
Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
Chiuso in casa finché non ci muori, tipo Hikikomori
Cambia spacciatori, le pastiglie ai freni inibitori
Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata
La modella posa l'ascella non depilata ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Sì, sono io, con 'sta faccia da mulatto
Ma non mi credere se ti dico, "Sono fatto"
Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
È inutile che continui a dire duro un anno
"Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
La cosa che ti do non me l'hanno regalata
Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ho questa guida da stuntman
E poi indovina che ho in tasca
Sono sfuggito alla casba
Tu ti sei vestito da hashtag
Marra e Mahmood nel pezzo
Tu mi dici, "Bello, bro, ma ha un mood diverso" (Bello, però)
Leggo commenti random
Gli hater non si arrendono mai come i giappo
Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
Nun se può fa' 'sta vita pe na' vita
Io le ho detto, "Le relazioni sono una truffa"
Mi ha risposto, "L'essere umano è una truffa" ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
Ma credimi se ti dico, "Non mi fotte un cazzo"
Stanotte guiderò, guiderò a cento all'ora
Domani cercherò, cercherò scuse ancora
È inutile che non riconosci, sono il capo qua
Marra è ancora al top, tu mi dici, "Bentornato"
La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano (Madonna)
Aiuto, sta sfuggendo di mano (Assurdo)
A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
Che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
Bastardo
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
한국어 번역
내 운명은 내 피부에 새겨져 있었어
하인으로 태어나 전사로 살고 신으로 죽는 것
양손 가득, 형제, Padre Pio
추우면 난 거시기처럼 후퇴해
그 모든 트라우마를 겪은 후에도 나는 그것을 극복할 수 없습니다
오늘의 단어는 회복력이 있습니다
이 마흐무드는 나랑 전혀 닮지 않았어 (제로)
이 마흐무드는 나에게 전혀 어울리지 않는다
히키코모리처럼 집에 틀어박혀 죽을 때까지
마약상을 바꿔, 억제제 브레이크 패드
알다시피, 부자들은 지루하기 때문에 지루합니다.
면도하지 않은 겨드랑이를 포즈를 취하는 모델('Azz)
나를 마라라고 부르면 묻지 마세요.
너랑 또 사진 찍을 수 있어
나는 그 사람처럼 생겼지만 그 사람의 아들은 아닙니다.
그냥 나를 주의 깊게 봐봐
밖에는 보름달이 뜬다
이 집은 감옥이다
난 단지 술을 마시기 위해 나가서
이 검은 새벽에 또 다른 공허
그래, 나야, 혼혈아 얼굴을 한 사람
하지만 내가 "나 취했어"라고 말하면 믿지 마세요.
오늘 밤 나는 외칠 것이다, 나는 로마 전역에 외칠 것이다
하지만 내일 나는 교황님께 용서를 구하겠습니다.
1년이 걸린다고 계속 말해도 소용없어요
"마무드는 못해, 그게 요즘 유행이야"
내가 너에게 주는 것은 내가 준 것이 아니다.
약간의 플로우로 노래해 라타타타타타
(라타타, 라타타타타타)
(라타타, 라타타타타타)
이 스턴트 가이드가 있어요
그리고 내 주머니에 뭐가 있는지 맞춰봐
나는 카스바에서 탈출했다
넌 해시태그로 분장했지
작품 속 마라와 마흐무드
넌 나한테 "좋아, 친구야. 하지만 분위기는 달라"라고 말하네 (그래도 좋아)
무작위 댓글을 읽었습니다.
싫어하는 사람들은 일본인처럼 절대 포기하지 않아
이 멋진 여자의 인스타그램에서 길을 잃었어요
가능하다면 평생 동안 이 삶을 살지 마세요.
나는 그녀에게 "연애는 사기다"라고 말했다.
그는 "인간은 사기꾼이다"라고 답했다. ('아즈)
나를 마라라고 부르면 묻지 마세요.
너랑 또 사진 찍을 수 있어
나는 그 사람처럼 생겼지만 그 사람의 아들은 아닙니다.
그냥 나를 주의 깊게 봐봐
밖에는 보름달이 뜬다
이 집은 감옥이다
난 단지 술을 마시기 위해 나가서
이 검은 새벽에 또 다른 공허
그럼 혼혈아 얼굴을 한 내가 있네
하지만 내가 "난 신경 안 써"라고 말하면 믿으세요.
오늘밤 난 운전할 거야, 시속 100마일로 운전할 거야
내일은 찾아볼게 또 핑계를 찾아볼게
인식하지 못해도 소용없어 여기 사장은 나야
Marra는 여전히 정상에 있고, 넌 나한테 "돌아온 걸 환영해"라고 말해요
집에서 먼저 주는 것의 무게를 달아보았어요
약간의 플로우로 랩을 해, 라타타타타타
(라타타, 라타타타타타)
(라타타, 라타타타타타)
(라타타, 라타타타타타)
(라타타, 라타타타타타)
아, 어쨌든, 쟤네들이 교환하는 건 집어쳐 (마돈나)
도와주세요, 너무 힘들어요 (터무니없어)
미친 여자들 같은 일이 나한테는 정말 일어나는 일이야
누가 당신이 Sanremo에서 흥이 돋았다고 말했나요?
그들이 나를 당신으로 착각할 때 그들도 나에게 담배를 피우라고 요구한다고 상상해 보세요
놈
(라타타타타타)