더 많은 노래 — Marracash
설명
보컬: 마라카쉬
제작자: Marz
제작자: Zef
작사: 파비오 리조
작곡: 스테파노 토그니니
작곡가: 알레산드로 풀가(Alessandro Pulga)
가사 및 번역
원문
Un ragazzo incontra una ragazza, sono entrambi fuoco, accendiano la stanza.
Con la vita lui un po' ce l'ha fatta, però sotto, sotto qualcosa gli manca.
E lei lo cattura, sembra calda che ha una marcia in più, mentre dentro invece è la più marcia, mentre dentro è fredda come il ghiaccio.
È una pia strategia, diventare quello che lui vuole che lei sia, piante figa, le armi per estorcergli l'amore.
Dice, dice ma è una predatrice, prima stordisce la preda.
Lui reagisce però non capisce che letteralmente si è presa.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh.
Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho. Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo.
Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, se ti voltavo le spalle mi gridavi: ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo e non importati niente di me.
Tu che gridi fino a diventare butta.
Io che ancora non so chi davvero sei.
E nessuno poi la tira tanto lunga. Meno che me, meno che lei.
Non so se è amore o manipolazione, desiderio od ossessione, se è pigrizia o depressione.
Che finisca per favore, che esaurisca la ragione.
Risa per la strada, per la tua scenata, quasi all'estero mi arresto.
Io ti voglio fuori casa, fuori dal mio letto, fuori dalla testa mo.
Mentire senza emozioni come fai.
Il mio amore marcito in odio. Forse sei il peggio che abbia incontrato mai.
Sicuramente sul podio.
Che poi non so perdonare mai.
Perché ero complice in fondo.
Ti ho dato l'anima invece tu.
Mi hai dato solo il tuo corpo.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh. Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho.
Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo. Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, mi pugnalavi alle spalle e mi gridavi: ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, non mi è importato mai niente di te.
Grazie
Milano!
한국어 번역
소년이 소녀를 만나면 둘 다 불이 되어 방을 밝혀줍니다.
그는 삶을 통해 약간의 성공을 거두었지만 그 아래에는 뭔가가 빠져 있습니다.
그리고 그녀는 그것을 포착합니다. 그녀는 따뜻해 보이고 추가 장비를 가지고 있는 반면, 내부는 가장 많은 장비를 가지고 있는 반면 내부는 얼음처럼 차갑습니다.
그것은 그가 원하는 그녀가 되는 경건한 전략입니다. 여자를 멈추고 그에게서 사랑을 빼앗는 무기입니다.
그녀는 말합니다. 하지만 그녀는 포식자이므로 먹이를 먼저 기절시킵니다.
그는 반응하지만 그녀가 말 그대로 받아들여졌다는 것을 이해하지 못합니다.
내가 가진 모든 사랑, 내가 가진 모든 힘, 어.
내가 가진 모든 자존심이 없다면 나는 미쳐버릴 것입니다.
그래도 너무 많이 울었는데, 눈물이 다 나네요. 난 당신에게 모든 것을 줬어요 아니, 당신은 잔인했을까 두렵습니다.
매번 한계를 넘었으니까 충분히 말했잖아.
당신의 모든 드라마, 속임수, 미친 몸짓 이후의 충돌, 지난번에 죄책감, 내가 당신에게 등을 돌리면 당신은 나에게 소리 쳤습니다. 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑하고 나에 대해 신경 쓰지 마세요.
쓰레기가 될 때까지 소리 지르는 너.
나는 아직도 당신이 정말로 누구인지 모릅니다.
그리고 그렇게 오래 걸리는 사람은 아무도 없습니다. 나보다 적고, 그 사람보다 적습니다.
그것이 사랑인지 조작인지, 욕망인지 집착인지, 게으름인지 우울증인지 모르겠습니다.
제발 끝나기를, 이유가 소진되기를 바랍니다.
거리의 웃음, 당신의 장면을 위해, 거의 해외에서 나는 멈춥니다.
나는 당신이 지금 집에서, 내 침대에서, 내 머리에서 나가기를 바랍니다.
당신처럼 감정없이 누워있습니다.
내 사랑은 증오로 썩어버렸어요. 아마도 당신은 내가 만난 사람 중 최악일지도 모릅니다.
확실히 연단에 있습니다.
나는 용서하는 방법을 전혀 모릅니다.
왜냐하면 나는 깊은 공범이었기 때문이다.
대신 내 영혼을 당신에게 주었어요.
당신은 나에게 당신의 몸만을 주셨습니다.
내가 가진 모든 사랑, 내가 가진 모든 힘, 어. 내가 가진 모든 자존심이 없다면 나는 미쳐버릴 것입니다.
그래도 너무 많이 울었는데, 눈물이 다 나네요.
난 당신에게 모든 것을 줬어요 아니, 당신은 잔인했을까 두렵습니다. 매번 한계를 넘었으니까 충분히 말했잖아.
당신의 모든 드라마, 속임수, 미친 몸짓 이후의 충돌, 나는 지난번에 죄책감을 느꼈고 당신이 내 등을 찔러서 나에게 소리 쳤다고 맹세합니다. 나는 당신이 미워요, 당신이 미워요, 당신이 미워요, 당신이 미워요, 당신을 전혀 신경 쓰지 않았습니다.
감사합니다
밀라노!