더 많은 노래 — Guè
더 많은 노래 — Fedez
설명
제작자 : 2nd Roof
보컬 : Guè
보컬 : 페데즈
작사: 코시모 피니
작사: 페데리코 루치아
작곡가: 안드레아 페라라
작곡: 피에트로 미아노
작곡: 페데리코 바카리(Federico Vaccari)
가사 및 번역
원문
Second Moon Music.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
In testa ho troppi viaggi, mi perdo dei passaggi, mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi.
Sul petto hai delle ronzi, penso alla vita mia, le guardo, sogno di volare via da sti disordini.
Diamanti più pregiati, non te li ha regalati, tu che non puoi comprarli, te li sei tatuati.
E il cuore che non ho, che non ho mai avuto, l'ho tatuato in petto, ma non ha mai battuto.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa.
No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Le nocche tatuate, le braccia colorate, sul petto c'è una frase, Be real, dialex the base.
Tattoo polinesiano o teschio messicano, la scritta in chicano, old school americano.
Un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo, di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto.
La pelle è una tela tutta da colorare, fascino d'oltremare, pin-up americane.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa. No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sul mio collo una chiave, sul tuo braccio un buchetto, ste scritte poco chiare sono il nostro alfabeto.
Ho un teschio calavera, tu adesso una pantera, e se facciam la guerra tu ne esci sempre intera.
Addosso i miei errori, addosso tuoi dei fiori, tu che mi buchi l'anima, guardi attraverso i fori.
Cosa sarà domani lo giocheranno i dadi, se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani.
한국어 번역
두 번째 달 음악.
당신은 나 위에 있고, 당신은 잉크이고, 후회할 수 없는 죄입니다.
한 모금만 마시면 몸에 모든 것이 쓰여진다.
내 머릿속에는 너무 많은 여행이 있고, 구절이 그리워요. 나는 당신의 수천 개의 문신 중에서 당신의 피부에 길을 잃습니다.
당신의 가슴에는 윙윙거리는 소리가 있고, 나는 내 삶에 대해 생각하고, 그것을 보고, 이러한 장애에서 벗어나는 꿈을 꿉니다.
더 귀중한 다이아몬드, 그가 준 것이 아니라, 그것을 살 수 없는 당신이 문신을 한 것입니다.
그리고 나에게 없는, 한 번도 가져본 적 없는 심장을 가슴에 문신으로 새겼지만 결코 뛰지 않았습니다.
그렇습니다. 영원히 지속되는 것은 없지만 이것은 우리에게 남아 있습니다. 워-워-워-어떻게 합니까?
그리고 그것이 영구적이라면 그것은 약속이 될 것입니다.
안돼 안돼 안돼 안돼 넌 떠나지 않을 거야
당신은 나 위에 있고, 당신은 잉크이고, 후회할 수 없는 죄입니다.
한 모금만 마시면 몸에 모든 것이 쓰여진다.
당신은 나 위에 있고, 당신은 잉크이고, 후회할 수 없는 죄입니다.
한 모금만 마시면 몸에 모든 것이 쓰여진다.
문신을 한 관절, 색깔 있는 팔, 가슴에는 Be real, Dialex the base라는 문구가 있습니다.
폴리네시아 또는 멕시코 두개골 문신, 구식 미국인인 치카노(Chicano)로 쓴 글입니다.
바닥에 부딪힌 사람들을 위해 목에 닻을 내려야 하는데, 이제 내 몸에는 공간이 별로 없습니다.
피부는 물들이는 캔버스, 해외 매력, 아메리칸 핀업.
그렇습니다. 영원히 지속되는 것은 없지만 이것은 우리에게 남아 있습니다. 워-워-워-어떻게 합니까?
그리고 그것이 영구적이라면 그것은 약속이 될 것입니다. 안돼 안돼 안돼 안돼 넌 떠나지 않을 거야
당신은 나 위에 있고, 당신은 잉크이고, 후회할 수 없는 죄입니다.
한 모금만 마시면 몸에 모든 것이 쓰여진다.
당신은 나 위에 있고, 당신은 잉크이고, 후회할 수 없는 죄입니다.
한 모금만 마시면 몸에 모든 것이 쓰여진다.
내 목에 있는 열쇠, 당신 팔에 있는 작은 구멍, 이 불분명한 글씨는 우리의 알파벳이다.
나는 칼라베라 두개골을 가지고 있고, 당신은 이제 표범이고, 우리가 전쟁에 나가면 당신은 항상 온전하게 나옵니다.
내 실수는 당신에게 있고, 꽃은 당신에게 있습니다. 내 영혼을 꿰뚫는 당신, 구멍을 살펴보세요.
내일은 주사위로 결정될 것입니다. 당신이 미워하거나 사랑한다면 그것을 당신의 손에 적어 두십시오.