더 많은 노래 — Guè
더 많은 노래 — Arlissa
설명
프로듀서: Da Beatfreakz
보컬 : Guè
보컬: 알리사
작사: 코시모 피니
작곡: 우체 에벨레
작곡: 오비 에벨레
작사: 잭 런던
작사: 니콜라스 레이스
가사 및 번역
원문
Se potessi far tornare indietro questa lancetta, la mia lingua ti ha tagliata, è una lametta. Saresti qui vicina, so che per la mia medicina non c'è ricetta.
Invece di guardarmi e andare a fondo, andremmo in un posto lontano che non c'è sul mappamondo.
Trapassati dalla luna e dai suoi raggi, ci strappiamo i tatuaggi, diventiamo assieme più vecchi e più saggi.
Ma quel che è fatto è fatto, non si torna indietro, so che ho sempre nascosto i sentimenti come i soldi e le droghe, tra il materasso e le doghe, ma ora ho milioni di leoni nel cuore.
If I could take back what I've done, collect up all the words, the ones that caused you heart, then I would.
If I could mend apart a few, a heart no longer bruised, to get me back to you, then I would.
Oh oh oh oh oh oh, then I would.
Oh oh oh oh oh oh, then
I would. I, I would.
Vorrei, vorrei ma non posso. Non esisto come un pusher col posso. Le vie del
Signore sono finite, ho sette peccati, non sette vite.
Tornerai come Dio mi ha fatto, senza soldi come quando vai a dormire fatto, senza sogni vorrei diventare ricco, senza galera, essere qui con te senza carriera.
Ma tutto quello che vorrei se lo rincorro scappa, non posso prendere la luna riflessa sull'acqua.
Cosa farei? Cosa direi? Per farti ritornare su un volo emirates.
If I could take back what I've done, collect up all the words, the ones that caused you heart, then I would.
If I could mend apart a few, a heart no longer bruised, to get me back to you, then I would.
Oh oh oh oh oh oh, then I would.
Oh oh oh oh oh oh, then I would. I, I would.
Se potessi mandare le parole e le azioni in rewind e non lasciarti andare, non l'avrei fatto mai, non l'avrei detto mai.
Avrei dovuto?
Avrei voluto?
Ma ora sogno di urlare e la voce non mi esce come se fossi muto.
E la cosa più bella resta quella -che non ho mai avuto.
-Oh oh oh oh oh oh, then I would. I, I would.
If I could, collect up all the words.
If I could, then I would. If I could, a heart no longer bruised.
If I could, then I would.
한국어 번역
이 손을 되돌리면 내 혀가 널 베어버릴 것이다. 그건 면도날이다. 당신은 근처에있을 것입니다. 내 약에 대한 처방전이 없다는 것을 알고 있습니다.
나를 보고 사물의 진상을 파헤치는 대신, 우리는 세계지도에 없는 먼 곳으로 가곤 했다.
달과 그 광선을 지나고 우리는 문신을 떼어내고 함께 나이를 먹고 현명해집니다.
하지만 이미 끝난 일은 되돌릴 수 없습니다. 나는 항상 매트리스와 칸막이 사이에 돈과 마약과 같은 감정을 숨겨 왔다는 것을 압니다. 하지만 이제 내 마음 속에는 수백만 마리의 사자가 있습니다.
내가 행한 일을 되돌릴 수 있다면, 당신의 마음을 아프게 했던 말을 모두 모아서 되돌릴 수 있다면 그렇게 할 것입니다.
더 이상 타지 않는 마음 몇 개를 고쳐서 다시 당신에게 돌아갈 수 있다면 그렇게 할 것입니다.
오오오오오오오, 그럼 그럴게요.
아오오오오오오오 그럼
나는 그럴 것이다. 나는 그럴 것이다.
나는 원하고 원하지만 그럴 수 없습니다. 나는 권력을 가진 추진자로 존재하지 않습니다. 거리
주님, 다 끝났습니다. 나에게는 일곱 개의 삶이 아니라 일곱 개의 죄가 있습니다.
당신은 하나님께서 나를 만드신 대로 돌아올 것입니다. 돈도 없이 취한 채 잠잘 때처럼, 꿈도 없이 부자가 되고 싶고, 감옥도 없이, 직업 없이 여기 당신과 함께 있고 싶습니다.
하지만 내가 원하는 것은 내가 그를 쫓아가면 그 사람이 도망가는 것뿐이다. 나는 물에 비친 달을 잡을 수 없다.
나는 무엇을 할 것인가? 내가 뭐라고 말하겠습니까? 에미레이트 항공 항공편으로 다시 돌아오시기 위해.
내가 행한 일을 되돌릴 수 있다면, 당신의 마음을 아프게 했던 말을 모두 모아서 되돌릴 수 있다면 그렇게 할 것입니다.
더 이상 타지 않는 마음 몇 개를 고쳐서 다시 당신에게 돌아갈 수 있다면 그렇게 할 것입니다.
오오오오오오오, 그럼 그럴게요.
오오오오오오오, 그럼 그럴게요. 나는 그럴 것이다.
내가 말과 행동을 되돌리고 놓지 않을 수 있었다면 나는 결코 하지 않았을 것이고, 결코 말하지 않았을 것이다.
그래야만 합니까?
내가 원했을까요?
그런데 지금은 비명을 지르는 꿈을 꾸는데 벙어리처럼 목소리가 나오지 않습니다.
그리고 가장 아름다운 것은 내가 한 번도 가져본 적이 없는 것으로 남아 있습니다.
-오오오오오오오, 그럼 그럴게요. 나는 그럴 것이다.
가능하다면 모든 단어를 모아보세요.
내가 할 수 있다면 그랬을 것이다. 할 수만 있다면 더 이상 마음이 타오르지 않을 것입니다.
내가 할 수 있다면 그랬을 것이다.