더 많은 노래 — Guè
설명
프로듀서: Da Beatfreakz
보컬 : Guè
보컬: Julia Lenti
작사: 코시모 피니
작사: 로베르토 카살리노
작곡: 오비 에벨레
작곡: 우체 에벨레
가사 및 번역
원문
In treno senza biglietto per chissà dove, senza un soldo, bucato dietro.
Inseguiamo il sole perché stiamo all'oscuro talmente a lungo che adesso siamo come due gatti e vediamo al buio.
Abbiamo fame, cerca il cibo tra i rifiuti, l'istinto animale senza un dio che ci aiuti. E riscopriamo il gusto del sangue.
Ora che siamo così piccoli possiamo avere un'occasione grande.
E per avere un futuro i pugni mi romperanno il naso. Sicuro, sì, di non rimanere aggrappato al caso.
E tra gli sconfitti siamo i migliori. Scendi di corsa, scappiamo dai controllori.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Trasformo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
-Oh.
-Con il corpo e lo spirito ammaccato, è come se nel cuore avessi un vetro conficcato.
Ma in questo squallore troveremo la bellezza e arriverà la forza nella debolezza, la rabbia mai spenta.
Ai confini del mondo la pace non è mai stata così violenta.
Parla piano, dormiamo in due su un divano, torniamo in strada, tanto nessuno sa chi siamo.
A testa alta, anche vestiti male, con lo sguardo brutto, troviamo amore tra la folla in lutto.
Si appesa a un filo senza nemmeno un filo di trucco, non avere più niente -per poi ritrovare tutto.
-Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Oh.
A volte la realtà ci dà la scossa e ci resta un sapore di ruggine e di ossa.
Dalla sconfitta nasce la riscossa per toglierci il sapore di ruggine e di ossa.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Stiamo precipitando, ma saremo pronti all'urto. Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
Oh
한국어 번역
티켓도 없이 기차에서, 한 푼도 없이 등에 구멍이 난 곳이 어디인지 누가 알겠는가.
우리는 너무 오랫동안 어둠 속에 있었기 때문에 이제 우리는 두 마리의 고양이처럼 어둠 속에서도 볼 수 있기 때문에 태양을 쫓습니다.
우리는 배고프고, 쓰레기 속에서 음식을 찾고, 우리를 도와줄 신이 없는 동물적 본능을 갖고 있습니다. 그리고 우리는 피의 맛을 재발견합니다.
이제 우리는 너무 작기 때문에 좋은 기회를 가질 수 있습니다.
그리고 미래를 가지려면 주먹이 내 코를 부러뜨릴 것이다. 물론이죠. 사건에 계속 집착해서는 안 됩니다.
그리고 패배자들 중에서 우리가 최고입니다. 서둘러 관제사에게서 탈출하자.
우리는 녹을 금으로 바꿀 것이지만 모퉁이 돌면 나에게 없는 것에 대한 용서를 찾을 수 없습니다.
정말 중요한 것이 당신의 눈 속에 숨겨져 있기 때문에 나는 절망하지 않습니다.
녹을 금으로 바꾸지만, 모퉁이를 돌면 아직도 잊지 못하는 고통이 있습니다.
나는 절망하지 않습니다. 왜냐하면 당신의 눈에서 우리는 실제로 의미가 있는 것이 무엇인지 엿볼 수 있기 때문입니다.
-오.
- 몸도 마음도 멍들어서 마음에 유리가 박힌 것 같아요.
그러나 이 비참함 속에서 우리는 아름다움을 발견하게 될 것이며, 약함과 결코 꺼지지 않는 분노에서 힘이 나올 것입니다.
세상의 끝에서 평화는 그토록 폭력적이었던 적이 없습니다.
부드럽게 말하고, 우리는 소파에서 둘이 자고, 거리로 돌아갑니다. 어차피 우리가 누구인지 아무도 모릅니다.
머리를 높이 들고, 옷을 잘 입지 않고, 못생긴 눈을 하고도 우리는 애도하는 군중 속에서 사랑을 찾습니다.
화장을 한 번도 하지 않은 채 실에 매달려 아무것도 남지 않은 상태에서 다시 모든 것을 찾아냅니다.
-우리는 녹을 금으로 바꾸겠지만, 모퉁이 돌면 나에게 없는 것에 대한 용서를 찾을 수 없습니다.
정말 중요한 것이 당신의 눈 속에 숨겨져 있기 때문에 나는 절망하지 않습니다.
오.
때로는 현실이 우리에게 충격을 주고 녹과 뼈의 맛이 남습니다.
패배로부터 녹과 뼈의 맛을 제거하는 회복이 옵니다.
아무것도 남지 않았다가 다시 모든 것을 찾는 것입니다.
우리는 추락하고 있지만 충격에 대비할 것입니다. 아무것도 남지 않았다가 다시 모든 것을 찾는 것입니다.
아무것도 남지 않았다가 다시 모든 것을 찾는 것입니다.
모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것.
우리는 녹을 금으로 바꾸겠지만, 모퉁이를 돌면 아직도 잊지 못할 고통이 있습니다.
나는 절망하지 않습니다. 왜냐하면 당신의 눈에서 우리는 실제로 의미가 있는 것이 무엇인지 엿볼 수 있기 때문입니다.
오