더 많은 노래 — Guè
더 많은 노래 — Tormento
설명
프로듀서 : 샤블로
보컬 : Guè
작사: 코시모 피니
작사: 예리 렐럼
작사: 마시밀리아노 셀라마로
작곡가: 파블로 미구엘 롬브로니 카팔보
가사 및 번역
원문
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, non mi importa più di niente.
Siamo nello stesso tempo, oro e diamante sul mio quadrante, con te scorre più lento.
E tu sei fatta apposta per guardarti, io sono fatto apposta per toccarti. Poi litighiamo, ci riprendiamo, sai che non riesco a lasciarti.
Il mondo è amaro, io sono anche peggio e non posso cambiarlo. Forse io e te potremmo farlo.
Devo mettere giù perché il mio volo parte già, sono in ritardo. Controllo su
WhatsApp, ti chiedo cosa ci facevi sveglia, perché non sei andata a letto.
Tu mi chiedi chi era quella, sono nel locale, rappo, non sento l'iPhone che squilla. Io che te l'avevo detto, basta solo una scintilla.
E tu come mi tocchi, solo tu mi tocchi e arrivi in punti molto più profondi.
E io che son cresciuto nella giungla come Mowgli, per essere addomesticato solo tu sai i modi.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-Abbiamo combattuto troppo per non meritarci un po' di rilasso adesso, finalmente in questo letto, come guerrieri feriti, provati, sempre gli stessi e ancora innamorati.
Dopo anni di battaglie perse, generazioni buttate via, disperse.
A testa alta sempre abbiamo combattuto, siamo rimasti uniti senza un aiuto.
L'ipocrisia di un Paese che crede nella famiglia e le sommerge di spese.
Sposato con valori che neanche immagini, scrivendo pagine senza essere fragile, non te lo puoi permettere.
Spesso appagato che affianco a me, su di me, il primo a scommettere, sa rendermi felice.
Ora che il bimbo dorme, mia moglie mi sorride, mi dice. . .
-Puoi toccarmi. -E andare molto più in profondità.
-In modi che nemmeno sai. -Come nessuno ha fatto mai.
-E ogni volta che sei qui. -Ogni volta che sei qui con me.
Non mi importa più di niente.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-È che solo tu davvero sai come prendermi.
Possiamo farlo in tutti i modi, in tutti i modi che vuoi. Io e te, siamo noi, io e te.
-La G, la U, la E.
-Arrivato a questo punto è come se stessi vivendo la mia terza vita e no, non è ancora finita.
E quando non canta più il coro, il buio non luccica l'oro, io rimango sempre solo e son precipitato al suolo. Tu aiutami a rialzarmi, fumiamo un po' che è tardi, per rimanere calmi.
Hai delle forme assurde che ti serve il porto d'armi.
Partiamo dall'unire i nostri palmi, dici di non fermarmi.
Ho un occhio aperto come il sole e uno mezzo come la luna. Io sono uno tra mille, tu sei soltanto una.
Io sono più di qua, baby, e tu sei più di là, baby. In questa vita non cerco il perdono. Yeah,
Golden Boys in the building. Amsterdam, Milano, bella DJ
Shablo. What up Caprice?
Ehi Torme.
한국어 번역
당신은 당신도 모르는 방식으로 나를 만질 수 있습니다.
그리고 당신이 여기에 올 때마다 나는 더 이상 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
우리는 같은 시간에 내 다이얼에 금과 다이아몬드가 있지만 당신과 함께하면 더 느리게 흐릅니다.
그리고 당신은 당신 자신을 보게 되었고, 나는 당신을 만지게 되었습니다. 그러다가 우리는 싸우고, 다시 모이고, 내가 당신을 떠날 수 없다는 걸 알잖아요.
세상은 씁쓸하고 나는 더 나빠서 바꿀 수 없습니다. 어쩌면 당신과 나는 그것을 할 수 있을 것입니다.
비행기가 이미 출발하고 늦어서 전화를 끊어야 해요. 확인
WhatsApp, 깨어서 무엇을 하고 있었는지, 왜 잠자리에 들지 않았는지 묻습니다.
그게 누구냐고 물으신다면 저는 클럽에 있고 랩을 하고 있는데 아이폰 벨소리가 들리지 않습니다. 내가 말했잖아, 필요한 건 불꽃뿐이라고.
그리고 당신이 나를 만지는 방법은 오직 당신만이 나를 만지고 훨씬 더 깊은 지점에 도달하는 것입니다.
그리고 모글리처럼 정글에서 자란 나도 길들여지는 방법을 아는 건 너뿐이다.
당신은 당신도 모르는 방식으로 나를 만질 수 있습니다.
그리고 당신이 여기 올 때마다 - 난 더 이상 아무것도 신경 안 써요.
-우리는 지금 약간의 휴식을 취할 자격이 없을 정도로 너무 많이 싸웠고, 마침내 이 침대에서 부상당한 전사처럼 노력했고, 항상 똑같았고 여전히 사랑에 빠졌습니다.
수년간의 전투에서 패한 후, 세대는 버려지고 흩어졌습니다.
우리는 항상 머리를 높이 들고 싸웠고, 도움 없이도 단결했습니다.
가족을 믿고 비용을 부담시키는 나라의 위선.
상상조차 할 수 없는 가치관과 결혼하고, 허약하지 않게 페이지를 쓰는 것은 감당할 수 없는 일이다.
내 옆에서 가장 먼저 베팅하는 사람이 나를 행복하게 만드는 방법을 알고 있다는 사실에 종종 만족합니다.
이제 아기가 자고 있으니 아내가 저를 보고 웃으며 말합니다. . .
- 만져도 돼요. -그리고 훨씬 더 깊이 들어가 보세요.
-당신도 모르는 방법이군요. - 누구도 해본 적이 없는 것처럼요.
- 그리고 당신이 여기에 올 때마다. - 당신이 나와 함께 여기에 있을 때마다.
나는 더 이상 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
당신은 당신도 모르는 방식으로 나를 만질 수 있습니다.
그리고 당신이 여기 올 때마다 - 난 더 이상 아무것도 신경 안 써요.
-나를 어떻게 데려갈지는 당신만이 알고 있다는 거죠.
우리는 당신이 원하는 대로, 어떤 식으로든 할 수 있습니다. 당신과 나, 바로 우리, 당신과 나입니다.
- G, U, E.
-이제 제3의 인생을 살고 있는 것 같은데, 아니 아직 끝나지 않았습니다.
그리고 합창단이 더 이상 노래하지 않을 때, 어둠은 더 이상 금빛으로 빛나지 않으며, 나는 항상 혼자이고 땅에 쓰러집니다. 일어나도록 도와주세요. 늦었으니 담배 좀 피우고 침착하게 지내자.
총기 면허가 필요할 정도로 터무니없는 모양을 하고 계시네요.
우리 손바닥을 합치는 것부터 시작합시다. 당신은 나를 막지 말라고 말합니다.
나는 한쪽 눈은 해처럼 뜨고 한쪽 눈은 달처럼 뜨고 있습니다. 나는 천 명 중 하나이고 당신은 단 하나입니다.
나는 여기 그 이상이에요, 자기, 그리고 당신은 거기 그 이상이에요, 자기. 이생에서 나는 용서를 구하지 않습니다. 응,
골든 보이즈(Golden Boys)가 건물에 있습니다. 암스테르담, 밀라노, 아름다운 DJ
샤블로. 안녕 카프리스?
안녕 토르메.