더 많은 노래 — Marracash
설명
제작자: 메델린
보컬: 마라카쉬
작사: 파비오 리조
작곡: 레미 토발
작곡가: 기욤 실베스트리
가사 및 번역
원문
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
한국어 번역
그리고 이제 제트기는 이미 날고 있습니다
당신은 우리를 극단으로 몰아넣었습니다.
동쪽과 성읍 가장자리에는 전쟁의 바람이 불고
그리고 내 안에도 전쟁이 있어요
내가 스타라고 생각하지 마세요
Tony Stark의 금속을 너에게 줄게 (현금!)
난 보이스카우트가 없는 곳에서 왔어
(하지만 보이스카우트도 아니고, 바로나!)
이 모든 기록들과 넌 아직 지하에 있어
(그리고 넌 아직도 라운지에 있어, 나가!)
벤치에서 나한테 자기들이 더 잘했다고 소리쳐 (당연하지!)
이 비트는 내 거야, 표지판처럼 Médeline에서 온 거야
나는 거리 파트너를 잡는다
우리는 그녀를 교차로에 내려두고
그는 나에게 마리화나를 건네주지만 나는 길거리에서 담배를 피우지 않는다
그리하여 마음은 집중되어 있다
천천히 우리는 새벽이 되기 조금 전에 공격을 가해
승무원이 정신없이 축하하는 동안
그래서 미국의 범죄 흐름
오바마가 안다면 나를 인도할 것이다
당신은 검은 색
아이언을 겨냥하면 더 잘 쏘는 것이 좋습니다
신호를 보내면 소란이 일어나죠
푸틴에게 무장하고 돌아가자 진지하게
나일론 스타킹으로 얼굴을 가린 모습
우린 Baygon 벌레들에게 납을 뿌려
Rock은 제국이고 나는 Lucius Lyon이다
전쟁광
흰색, 노란색, 검은색 모두 빨간색으로 번집니다.
우리에게 많은 것을 주고 빼앗아간 이웃을 자랑스럽게 생각합니다.
어제처럼 아직 우리가 더러운 일을 할 차례야
가벼운 치료법의 시대는 끝났다
그러니 어서 marsc'!
마르스크! 마르스크'!
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
마르스크! 마르스크'!
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
한 번에 다 해냈고, 한 번에 바로 끝냈어요 (아야!)
당신은 그녀에게 전력을 다해 그녀를 완전히 벗겨버렸어요 (물론이죠!)
공개적으로는 차분해 보이지만 사실 우리는 적이 될 것입니다
이탈리아에서는 X-Factor, Sanremo 및 Amici가 진정한 메이저입니다.
지금은 부자이고 좋은데
내 옆집 여자는 리코보노처럼
황금빛 봉우리에
난 다시는 패배해서 나가지 않을 거야
차라리 불을 지르거나 목을 매는 게 낫겠어
그리고 난 절대 고개를 숙이지 않아
하지만 난 푸에블로를 키우고 파블로 폭탄을 설치해
라디오와 협상을 개시하기 위한 시장에서의 학살
그리고 난 아직 여기 있어
지하드 이념
디스코그라피와의 끊임없는 전쟁
좀비 로메로
언제나 사랑받는 로미오
기본적으로 동종요법
거짓말 하나면 충분해, 나머지는 믿지 않으려면 거짓말 하나만 하면 돼
당신이 우리에게서 빼앗은 것 후에
분노는 가라앉지 않아 핑계만 있으면 돼
흰색, 노란색, 검은색 모두 빨간색으로 번집니다.
우리에게 많은 것을 주고 빼앗아간 이웃을 자랑스럽게 생각합니다.
어제처럼 아직 우리가 더러운 일을 할 차례야
가벼운 치료법의 시대는 끝났다
그러니 어서 marsc'!
마르스크! 마르스크'!
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
마르스크! 마르스크'!
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
그리고 이제 제트기는 이미 날고 있습니다
당신은 우리를 극단으로 몰아넣었습니다.
동쪽과 성읍 가장자리에는 전쟁의 바람이 불고
그리고 내 안에도 전쟁이 있어요
내가 스타라고 생각하지 마세요
우리가 토니 스타크의 예산으로 당신을 덮친다고
벙커에서 썩는게 낫지
아니면 Eduard Bunker와 같은 감방에서
미친 듯이 에드바르 뭉크처럼 비명을 그리는 게 낫지
위기는 너보다 낫다
Laura Pausini 당신은
당신보다 더 나은 소비
심지어 ISIS도 너보다 낫다
(바로나)
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
내 마음은 전쟁을 위해 시험받았어, 행진하자
우리가 행진할 때까지 비를 맞으며, marsc'!
(록 음악)
모두들 줄을 서서 나아가세요
내 마음은 전쟁을 위해 시험받았어, 행진하자
우리가 행진할 때까지 비를 맞으며, marsc'!
(밀라노)
네, 모두 줄을 서서 앞으로 marsc'!
내 마음은 전쟁을 위해 시험받았어, 행진하자
우리가 행진할 때까지 비를 맞으며, marsc'!
(이탈리아)
모두들 줄을 서서 나아가세요
내 마음은 전쟁을 위해 시험받았어, 행진하자
우리가 행진할 때까지 비 속에서