더 많은 노래 — Marracash
설명
제작자: 메델린
보컬: 마라카쉬
작사: 파비오 리조
작사: 에밀리아노 지암벨리
작곡: 레미 토발
작곡가: 기욤 실베스트리
가사 및 번역
원문
Milano volete un altro giro?
Milano volete ancora un giro?
Giusto un giro?
Esco a fare un giro, torno presto, baby.
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua?
Niente di meglio da fare in città. Ho in testa un'altra musica. Come va?
Bingo, altro single. Uniamoci come nello spot del Ringo.
Albertino già mi sta dicendo: "Fammi il jingle". Ho una giappa e una russa attorno a me, bilingue.
Fan i cori come te, tu sei old retro. Mi hanno detto che vieni a ballare con me, tro.
Lei ha un cavolavoro al collo tipo art déco.
Sarei lieto di invitarla dentro il mio chateau. Lei mi guarda, legge Prada sopra la mia T.
Poi mi spara una domanda tipo stoppo quiz. Me la porto dietro, figa, mi cari il bocchio qui.
Lei mi sembra casa zio, come mi boccia, oddio. All'inizio sono metà buono e metà no.
Shot dopo shot quello buono aumenta, no. No, non sono pazzo, è solo un nuovo passo, baby.
Chiedo scusa se ogni tanto ti confondo e chiedi oh.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi.
Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città. In testa un'altra musica.
Tutti.
Mi vola la giacca, il DJ spacca, la pista è piena già. Piena già.
Chi non balla, si tiene a galla andando spesso al bar. Spesso al bar.
Un nuovo passo lo impari quando finisci la 'drica. La 'drica. Code in bagno e tipe alcol.
La, la, la, la, la, la, la, la.
Ho già visto una cuppista che ci sta sicuro, ma c'è un tipo in pista che mi fissa e mi fa muro. È il suo tipo, ci capisce, vuole fare il duro.
Non capisce in fondo, io c'ho gli occhi e lei c'ha il culo.
Dice: "Barrow bono", come il cantante degli U2. Non l'ha capita, manco arriva a Ligabue.
Ci vorrebbe quell'affare con il flash che avevano i Man in Black per farla dimenticare di te.
Raccolto questi soldi come fiori freschi.
So che ce ne sono molti, devo prendere questi. Le MC me le appagano, le rime pagano, le tipe amano e tu mi detesti.
Improvviso come Jazz, easy come Jet. Mi avvolto le prime, mi ci tuffo, splash.
C'è la Marra mania, l'amore c'entra poco con l'amore, Camilla.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Su le mani!
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città.
Ho in testa un'altra musica. La, la, la, la, la, la, la.
Tutti! La, la, la, la, la, la, la.
Su, su, su.
E che cazzo raga. Su, su.
La, la, la, la, la, la, la.
Ancora una volta. La, la, la, la, la, la, la.
Bella Milano!
한국어 번역
밀라노 또 다른 투어를 원하시나요?
아직도 밀라노 투어를 원하시나요?
그냥 투어?
산책하러 나갈 거야, 곧 돌아올 거야, 자기야.
그들은 나에게 또 다른 라운드를 제안했고 이제 나는 일어설 수 없습니다. 그런데 내가 왜 여기에 온 거지?
도시에서 할 수 있는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 내 머리 속에는 다른 음악이 있습니다. 어떻게 지내요?
빙고, 또 다른 싱글. 링고 광고처럼 뭉치자.
Albertino는 이미 나에게 "나를 위해 징글을 불러주세요"라고 말하고 있습니다. 내 주변에는 이중 언어를 구사하는 일본인과 러시아인이 있습니다.
당신 같은 합창단 팬이시군요. 당신은 복고풍이군요. 나한테 같이 춤추러 가자고 하더군요.
그녀는 목에 아르데코 스타일의 케이블을 걸고 있습니다.
내 성으로 당신을 초대하게 되어 기쁩니다. 그녀는 나를 바라보며 내 T 위에 Prada라고 적혀 있습니다.
그런 다음 그는 나에게 퀴즈 형식의 질문을 합니다. 난 그걸 가지고 다닌다, 여자야, 여기 눈이 너무 좋아.
그녀는 나에게 고향인 것 같아요, 삼촌. 그녀가 나를 얼마나 실망시켰는지, 오 맙소사. 처음에는 절반은 좋고 절반은 그렇지 않습니다.
샷을 거듭할수록 좋은 것이 늘어납니다. 아니, 미친 게 아니야, 그냥 새로운 발걸음일 뿐이야, 자기야.
가끔 헷갈리게 해서 '오'라고 물어보셨다면 사과드립니다.
산책하러 나갈 거야, 곧 돌아올 거야, 자기야. 그들은 나에게 또 다른 라운드를 제안했고 이제 나는 일어설 수 없습니다.
그런데 내가 왜 여기에 온 거지? 도시에서 할 수 있는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 내 머리 속의 다른 음악.
모든 사람.
내 재킷이 날아가고, DJ가 흔들리고, 바닥은 이미 가득 찼습니다. 이미 가득 찼습니다.
춤을 추지 않는 사람들은 바에 자주 가서 생활을 유지합니다. 술집에서 자주.
드리카를 마치면 새로운 단계를 배우게 됩니다. '드리카. 화장실과 술의 대기열.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
괜찮다고 하는 쿠파 라이더를 본 적이 있는데, 트랙에서 나를 쳐다보며 막는 남자가 있습니다. 그는 그의 타입이고, 우리를 이해하고, 강인해지고 싶어합니다.
그녀는 이해하지 못합니다. 깊은 곳에서 나는 눈이 있고 그녀는 엉덩이가 있습니다.
그는 U2 가수처럼 "Barrow bono"라고 말합니다. 그는 그것을 이해하지 못했고 심지어 Ligabue에도 도달하지 못했습니다.
Man in Black이 당신을 잊게 만들려면 그 플래시가 필요할 것입니다.
이 돈을 신선한 꽃처럼 모았습니다.
그런 게 많다는 걸 알아요. 이걸 사야 해요. MC는 나를 만족시키고, 운율은 지불하고, 여자들은 사랑하고 당신은 나를 미워합니다.
재즈처럼 갑자기, 제트처럼 쉽게. 나는 첫 번째 것들로 자신을 감싸고, 뛰어들고, 첨벙거립니다.
마라 매니아가 있어요. 사랑은 사랑과 별 상관이 없어요, 카밀라.
산책하러 나갈 거야, 곧 돌아올 거야, 자기야. 손 들어!
그들은 나에게 또 다른 라운드를 제안했고 이제 나는 일어설 수 없습니다. 그런데 내가 왜 여기에 온 거지? 도시에서 할 수 있는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.
내 머리 속에는 다른 음악이 있습니다. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
모든 사람! 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
위로, 위로, 위로.
뭐야, 얘들아. 어서, 어서.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
다시 한 번. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
아름다운 밀라노!