더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
보컬 : 마담
제작자: 다더스트
작사: 알레산드로 마흐무드
작사: 프란체스카 칼레아로
작곡: Dario Faini
가사 및 번역
원문
Dici sono una grande
Stronza che non ci sa fare
Una donna poco elegante
Tu non lo sai, non lo saprai
Cos'è per me il vero dolore
Confondere il tuo ridere per vero amore
Una volta, cento volte chiedimi perché
Esser grandi, ma immaturi è più facile, ma perché?
Forse non era ciò che avevi in mente
Ti vedrò come un punto tra la gente
Come un punto tra la gente
Ah, non sai cosa dire
Se litighiamo è la fine
La mia fragilità
È la catena che ho dentro, ma
Se ti sembrerò piccola
Non sarò la tua Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Forse ho solo bisogno di tempo
O forse è una moda
Quella di sentirsi un po' sbagliati
Ci penso qua sul letto mentre ascolto da ore
La solita canzone di Nina Simone
Una volta, cento volte chiedimi perché
Esser grandi, ma immaturi è più facile, ma perché?
Forse non era ciò che avevi in mente
Ti vedrò come un punto tra la gente
Non sai cosa dire
Se litighiamo è la fine
La mia fragilità
È la catena che ho dentro, ma
Se ti sembrerò piccola
Non sarò la tua Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Non sarai mio marito
Mio marito, no
Me ne vado a Paris
Vado a Paris, però
Ti prego, giurami
Tu giurami che non
Mi dirai: "Mon ami, mon ami"
Ti prego
Ah
La mia fragilità
È la catena che ho dentro, ma
Se ti sembrerò piccola
Non sarò la tua Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Ah, non sai cosa dire
Se litighiamo è la fine
한국어 번역
당신은 내가 훌륭하다고 말하죠
어찌할 바를 모르는 새끼
우아하지 못한 여자
넌 모르지, 넌 모를 거야
나에게 진짜 고통이란 무엇인가
당신의 웃음을 진정한 사랑으로 착각하는 것
한 번, 백 번 왜냐고 물어봐
크지만 미성숙한 것이 더 쉬운데 왜 그럴까요?
어쩌면 당신이 생각했던 것이 아닐 수도 있습니다
국민들 사이에서 점으로 뵙겠습니다
사람 사이의 점처럼
아, 무슨 말을 해야 할지 모르시는군요
논쟁하면 끝이야
나의 취약성
내 안의 사슬이지만
당신에게 내가 작아 보인다면
난 너의 안드로메다가 되지 않을 거야, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
어쩌면 시간이 필요할지도 몰라
아니면 트렌드일 수도 있겠네요
조금 잘못된 느낌이 든다는 것
나는 몇 시간 동안 침대에서 음악을 들으면서 그것에 대해 생각하고 있었습니다.
평소 니나 시몬의 노래
한 번, 백 번 왜냐고 물어봐
크지만 미성숙한 것이 더 쉬운데 왜 그럴까요?
어쩌면 당신이 생각했던 것이 아닐 수도 있습니다
국민들 사이에서 점으로 뵙겠습니다
당신은 무슨 말을 해야할지 모르겠어요
논쟁하면 끝이야
나의 취약성
내 안의 사슬이지만
당신에게 내가 작아 보인다면
난 너의 안드로메다가 되지 않을 거야, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
당신은 내 남편이 될 수 없습니다
남편은 아니죠
나는 파리에 갈거야
그래도 난 파리로 갈 거야
맹세해 주세요
넌 그러지 않겠다고 나한테 맹세했지
당신은 나에게 "Mon ami, mon ami"라고 말할 것입니다.
제발
아
나의 취약성
내 안의 사슬이지만
당신에게 내가 작아 보인다면
난 너의 안드로메다가 되지 않을 거야, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
안드로메다, 안드로메다
아, 무슨 말을 해야 할지 모르시는군요
논쟁하면 끝이야