더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
제작자: Zef
작사: Simone Cremonini
작곡: 스테파노 토그니니
가사 및 번역
원문
Dove vai, dove vai? Che facciamo stasera? Io forse c'ho un'idea.
Come vuoi, come vuoi canteremo alla luna.
E come lupi mannari mangeremo la notte, tireremo a sorte, ci riempiamo di botte e poi faremo la mo-o-o-o-o-o-o-ore.
Sul pianoforte, piano forte, piano forte, piano forte.
Ma sapremo sentire leggere le onde del mare.
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi.
Saliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure. E poi verremo giù. E poi verremo ancora.
E poi verremo ancora. Oh, oh, oh.
E poi verremo ancora.
Ding dong, suona il campanello King Kong.
Fuori dalla porta che ci aspetta non si stanca come Vietnam. Siamo sotto, din don. Siamo fuori, din don.
Con i baci ping pong, yeah. Dove vai, dove vai? Che facciamo stasera? Io forse c'ho un'idea.
Come vuoi, come vuoi canteremo alla luna.
E come lupi mannari sbraneremo la notte, tireremo a sorte. Poi faremo la mo-o-o-o-o-o-o-ore.
Ma sapremo sentire leggere le onde del mare.
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi.
Saliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure. E poi verremo giù.
E poi verremo ancora. E poi verremo ancora.
Oh, oh, oh. E poi verremo ancora.
Vorrei stringerti forte, forte, più forte che posso e ululare alla luna con te.
Poi sapremo sentire leggere le onde del mare.
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi.
Eeeh, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lasceremo il mio letto più vuoto nonostante le tue premure.
E poi andremo via, ma torneremo ancora.
E poi verremo ancora.
Oh, oh, oh.
E poi verremo ancora.
Oh, oh, oh.
한국어 번역
어디 가세요, 어디로 가시나요? 오늘 밤에 우리 뭐해요? 어쩌면 나에게 아이디어가 있을 수도 있다.
당신이 원하는 대로, 당신이 원하는 대로 우리는 달에게 노래할 것입니다.
그리고 늑대인간처럼 우리는 밤을 먹고, 제비를 뽑고, 두들겨 맞고는 모오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오어-오오오오오-오오오오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오오-오오-오오-오오-오오-오오-오오-오-오오-오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오])”.
피아노, 피아노 포르테, 피아노 포르테, 피아노 포르테.
하지만 우리는 바다의 빛의 파도를 들을 수 있을 것입니다.
우리는 여기에서 별을 발가락으로 만질 것입니다.
당신의 두려움에도 불구하고 우리는 가장 높은 지붕으로 올라갈 것입니다. 그리고 내려오겠습니다. 그리고 우리는 다시 올 것이다.
그리고 우리는 다시 올 것이다. 오, 오, 오.
그리고 우리는 다시 올 것이다.
딩동, 킹콩 벨을 울려라.
문밖에서 우리를 기다리는 것은 베트남처럼 지치지 않습니다. 우린 끝났어, 딩동. 우리는 나갔어, 딩동.
탁구키스와 함께요. 어디 가세요, 어디로 가시나요? 오늘 밤에 우리 뭐해요? 어쩌면 나에게 아이디어가 있을 수도 있다.
당신이 원하는 대로, 당신이 원하는 대로 우리는 달에게 노래할 것입니다.
그리고 늑대인간처럼 우리는 밤을 찢어놓고 제비를 뽑을 것입니다. 그럼 우리는 mo-o-o-o-o-o-o-ore를 할 것입니다.
하지만 우리는 바다의 빛의 파도를 들을 수 있을 것입니다.
우리는 여기에서 별을 발가락으로 만질 것입니다.
당신의 두려움에도 불구하고 우리는 가장 높은 지붕으로 올라갈 것입니다. 그리고 내려오겠습니다.
그리고 우리는 다시 올 것이다. 그리고 우리는 다시 올 것이다.
오, 오, 오. 그리고 우리는 다시 올 것이다.
나는 당신을 꼭, 꼭, 가능한 한 꽉 안고 당신과 함께 달을 향해 울부짖고 싶습니다.
그러면 우리는 바다의 빛의 파도를 들을 수 있게 될 것입니다.
우리는 여기에서 별을 발가락으로 만질 것입니다.
으아, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
당신의 보살핌에도 불구하고 우리는 내 침대를 비워 둘 것입니다.
그런 다음 우리는 떠나지만 다시 돌아올 것입니다.
그리고 우리는 다시 올 것이다.
오, 오, 오.
그리고 우리는 다시 올 것이다.
오, 오, 오.