더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
제작자: 빅 피쉬
작곡 작사: 안드레아 보노모
작곡, 작사: 엔리코 조니(Enrico Zoni)
작곡, 작사: 로베르토 카살리노
가사 및 번역
원문
Questo cuore è un manicomio eh. Cosa c'era nel bicchiere eh.
Perché ci innamoriamo sempre se, di chi ci fa venire. Ho montagne di vestiti eh.
Sono quelli che mi hai tolto te.
Sono stracci sul cuscino mentre bacio il pavimento. Fumo sola, rido come Courtney
Love. Cado, la tua giacca è sul divano.
Scusa, ma ho voglia di restare qui. Trucco viola, labbra vuote.
Non ti cerco più.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Seguo questo movimento lento.
Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso e tu sei qui da troppo tempo.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Grida pure tanto non ti sento.
Mi perdono e poi mi perdo. Buchi neri in fondo agli occhi eh.
Sigarette in fondo alla tua borsa.
Di 'ste notti fotocopie, vorrei solo cancellare te. Che l'amore è dipendenza sì.
Chiudi bene quando esci mi. Mi hai chiamata principessa chi?
Dai che è già finito il film. Fumo sola, rido nuda.
La televisione accesa. Fuori suona una sirena.
Qualcuno grida venerdì. Era bello ma non mi va più.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Seguo questo movimento lento.
Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso e tu sei qui da troppo tempo.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Grida pure tanto non ti sento.
Mi perdono e poi mi perdo.
Tu che mi parli di ghiaccio e fare foto al atento.
Io che non ti so amare neanche rifare il letto. Scusa se non mi sposto, sono come sono.
Apro gli occhi piano e non ci sei più.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Seguo questo movimento lento.
Che i miei baci sono schiaffi al tuo sorriso e tu sei qui da troppo tempo.
Vado via lontano dove non sei stato mai. Grida pure tanto non ti sento.
Mi perdono e poi mi perdo.
한국어 번역
이 마음은 미친 집이야 eh. 유리잔 안에는 무엇이 있었나요?
우리를 오게 만드는 사람과 항상 사랑에 빠지기 때문입니다. 옷이 산더미인데 에.
그것들은 당신이 나에게서 가져간 것들입니다.
내가 바닥에 키스할 때 그것들은 베개 위의 누더기입니다. 난 혼자 담배를 피우고, Courtney처럼 웃어요
사랑. 나는 넘어졌고, 당신의 재킷은 소파 위에 있습니다.
미안하지만 나는 여기에 머물고 싶다. 보라색 화장, 텅 빈 입술.
나는 더 이상 당신을 찾고 있지 않습니다.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 나는 이 느린 움직임을 따라간다.
내 키스는 당신의 미소에 대한 뺨이고 당신은 여기에 너무 오래 있었다는 것.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 소리쳐봐 어차피 안 들려
나는 내 자신을 용서하고 나 자신을 잃습니다. 눈밑에 블랙홀이 ㅋㅋㅋ
가방 바닥에 담배가 있습니다.
복사하는 밤에는 당신을 지우고 싶습니다. 그 사랑은 중독성이 있어요.
떠날 땐 잘 닫아주세요. 당신은 나를 공주라고 불렀나요?
자, 영화는 이미 끝났습니다. 나는 혼자 담배를 피우고 알몸으로 웃는다.
텔레비전이 켜져 있어요. 밖에서 사이렌이 울린다.
누군가 금요일을 외친다. 좋았지만 더 이상 마음에 들지 않습니다.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 나는 이 느린 움직임을 따라간다.
내 키스는 당신의 미소에 대한 뺨이고 당신은 여기에 너무 오래 있었다는 것.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 소리쳐봐 어차피 안 들려
나는 내 자신을 용서하고 나 자신을 잃습니다.
당신은 나에게 얼음에 대해 이야기하고 관중의 사진을 찍습니다.
너를 사랑하는 법을 모르는 나는 침대도 정리하지 못한다. 움직이지 않으면 미안해요. 나는 지금 그대로예요.
천천히 눈을 뜨면 당신은 더 이상 거기에 없습니다.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 나는 이 느린 움직임을 따라간다.
내 키스는 당신의 미소에 대한 뺨이고 당신은 여기에 너무 오래 있었다는 것.
나는 당신이 한 번도 가본 적 없는 먼 곳으로 갈 거예요. 소리쳐봐 어차피 안 들려
나는 내 자신을 용서하고 나 자신을 잃습니다.