더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
보컬 : 게몬
프로듀서, 작곡가 작사: Davide Simonetta
작곡 작사 : Alessandro Raina
작사: 조반니 루카 피카리엘로
가사 및 번역
원문
È un anno che perdo la strada di casa e se provo a ritornare più niente mi resta nel cuore, nemmeno le frecce di un cacciatore.
Siamo fuochi dentro una città, ma bruciamo solo di domenica. Andiamo a ballare ogni volta un po' come morire.
Ma poi chiudo gli occhi e ti vedo. Sei bello come un sole nero.
Mi servi come un sombrero nel centro di città del Messico.
È vero, l'amore è come un buco nero.
Io sono il regno, tu l'impero che ci colpisce ancora e ci accompagnerà.
Fuori dalla randa stiamo scrivendo il nostro Libro della giungla. Dimmi come ti chiami.
Fuori dalla randa tutte le facce mi ricordano una stessa e questa è la mia festa.
È un anno che ascolto la stessa canzone.
Se provo a ricordare che cosa rimane, che cosa ci fa stare bene delle persone. Ti vedo, sei bello con il cuore nero.
Sei bello con il sombrero nel centro di città del Messico.
L'amore è grande come un cielo nero, meno di un regno, più di un impero che ci colpisce ancora e ci accompagnerà.
Fuori dalla randa stiamo scrivendo il nostro Libro della giungla.
Dimmi come ti chiami.
Fuori dalla randa tutte le facce mi ricordano una stessa e questa è la mia festa.
-È la mia festa.
-Ti scivolo tra le dita da troppo tempo.
E sì che questa storia dall'inizio è stata un viaggio turbolento, ma tu sei la mia costante e fonte di orientamento, anche se quando ti guardo e mi guardi mi perdo.
Sono nel vento, non ti do punti di riferimento, ma sai a chi penso prima che mi addormento? A te.
E se le stelle ci diranno che è il momento, l'asfalto sarà il nostro pavimento in movimento.
Fuori dalla randa stiamo scrivendo il nostro Libro della giungla. Dimmi come ti chiami.
Fuori dalla randa tutte le facce mi ricordano una stessa e questa è la mia festa.
È la mia festa. È la mia festa.
È la mia festa.
È la mia festa.
한국어 번역
집으로 가는 길을 잃은 지 1년이 지났고, 돌아오려고 해도 내 마음에는 사냥꾼의 화살조차 남지 않을 것입니다.
우리는 도시 안의 불이지만 일요일에만 불이 붙습니다. 죽을 것 같은 기분이 들 때마다 춤을 추러 가자.
그런데 눈을 감고 당신을 봅니다. 당신은 검은 태양처럼 아름답습니다.
당신은 멕시코 시티 중심에서 솜브레로처럼 나를 섬기고 있습니다.
사실, 사랑은 블랙홀과 같습니다.
나는 왕국이고, 당신은 우리를 다시 공격하고 우리와 함께할 제국입니다.
메인 세일에서 우리는 정글북을 쓰고 있습니다. 당신의 이름을 말해주세요.
메인세일 바깥의 모든 얼굴은 나에게 같은 얼굴을 생각나게 하며 이것이 나의 파티입니다.
1년째 같은 노래만 듣고 있어요.
남은 것을 기억하려고 하면 무엇이 사람들에 대해 좋은 느낌을 갖게 만드는가? 나는 당신을 봅니다, 당신은 검은 마음을 가진 아름답습니다.
멕시코시티 한복판에서 솜브레로를 입은 당신이 멋져 보이네요.
사랑은 검은 하늘만큼 크고, 왕국보다 작고, 여전히 우리를 강타하고 우리와 동행할 제국보다 더 큽니다.
메인 세일에서 우리는 정글북을 쓰고 있습니다.
Tell me your name.
메인세일 바깥의 모든 얼굴은 나에게 같은 얼굴을 생각나게 하며 이것이 나의 파티입니다.
- 이건 내 파티야.
-나는 너무 오랫동안 당신의 손가락 사이로 빠져나가고 있었습니다.
그리고 네, 이 이야기는 처음부터 험난한 여정이었지만 당신은 나의 변함없는 방향이자 방향의 원천입니다. 내가 당신을 보고 당신이 나를 보면 나는 길을 잃습니다.
바람에 휩싸여 참고점을 주지는 않지만 잠들기 전 누가 생각나는지 아시나요? 당신에게.
그리고 별들이 우리에게 때가 왔다고 말한다면 아스팔트는 우리의 움직이는 바닥이 될 것입니다.
메인 세일에서 우리는 정글북을 쓰고 있습니다. 당신의 이름을 말해주세요.
메인세일 바깥의 모든 얼굴은 나에게 같은 얼굴을 생각나게 하며 이것이 나의 파티입니다.
이건 내 파티야. 이건 내 파티야.
이건 내 파티야.
이건 내 파티야.