더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
프로듀서: 마르코 잔기롤라미
작사: 파비오 리조
작사: 페데리카 아바테
작곡가: 피에르마르코 지아노티
가사 및 번역
원문
Sono quella che ti uccide e poi piange per te
Ma anche l'unica che ti legge il pensiero
Fottevo
Non nego più
E sotto sotto sono una bandita come te
Anche se ora fingo che con quello scemo con cui esco sia sul serio
Davvero
E almeno tu
Passiamo il resto della vita assieme questa sera
La vita è stare con te a letto, tutto il resto è attesa
Ci possediamo solo il tempo che passiamo assieme
E a tutte e due così sta bene
La nostra storia che non finisce mai di finire
Senza chiamarsi tutti i giorni con niente da dire
E più ne faccio più al setaccio passo le esperienze
Niente, non rimane niente in me
Ci sarà sempre un po' di te in me
Ci sarà sempre un po' di me in te
Ma noi non siamo soltanto parole di un'altra canzone d'amore
Ci sono sempre troppe regole
Ho visto già tutte le repliche
Perché al mondo in fondo non serve un'altra canzone d'amore
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Niente canzoni d'amore tra me e te
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Niente canzoni d'amore
Quando siamo lontani penso agli affari
Mi vedo con altri ma sono svaghi
Non farmi drammi, abbiamo senso a nostro modo
L'amore esiste in natura, la coppia è un'invenzione dell'uomo
Diamoci il bene e non le frustrazioni
Consolazioni, perché tanto si soffre comunque soli
Chiunque trovi, tu che vuoi, più che puoi
Realizzarti con le relazioni
E dopo questa penserai, che cinica e cattiva
Ma non so dire le bugie, soltanto quando scrivo
Sei un figlio di puttana però lasci sempre
Spazio per me solamente
In me, ci sarà sempre un po' di te in me
Ci sarà sempre un po' di me in te
Ma noi non siamo soltanto parole di un'altra canzone d'amore
Ci sono sempre troppe regole
Ho visto già tutte le repliche
Perché al mondo in fondo non serve un'altra canzone d'amore
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Niente canzoni d'amore tra me e te
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Niente canzoni d'amore tra me e te
한국어 번역
당신을 죽이고 당신을 위해 울어주는 사람은 바로 나예요
하지만 당신의 마음을 읽는 유일한 사람이기도 하다
난 빌어먹을
나는 더 이상 그것을 부정하지 않습니다
그리고 마음속으로는 나도 너처럼 도둑이야
지금은 내가 사귀는 이 바보가 그런 뜻인 척하지만
정말로
그리고 적어도 당신은
오늘 밤 우리 남은 인생을 함께 보내자
인생은 당신과 함께 침대에 누워 있는 것입니다. 다른 모든 것은 기다리고 있습니다
우리는 함께 보내는 시간만이 서로의 소유이다
그리고 둘 다 괜찮아요
끝나지 않는 우리 이야기
매일 서로 전화도 없이 아무 말도 없이
그리고 더 많이할수록 더 많은 경험을 선별합니다.
아무것도, 아무것도 내 안에 남지 않아
내 안에는 언제나 약간의 당신이 있을 거예요
당신 안에는 언제나 나의 작은 부분이 있을 거예요
하지만 우리는 또 다른 사랑 노래의 가사가 아닙니다
항상 규칙이 너무 많아
재방송은 이미 다 봤어
세상에는 궁극적으로 또 다른 사랑 노래가 필요하지 않으니까
오오오오오오오오오오
너와 나 사이에는 사랑 노래가 없어
오오오오오오오오오오
사랑 노래는 없어
우리가 떨어져 있을 때 나는 사업에 대해 생각한다
다른 사람들을 보지만 그것은 오락이다
나를 극화하지 마세요, 우리는 우리 나름대로 이해가 됩니다
사랑은 자연 속에 존재하고, 부부는 인간이 만들어낸 것이다.
좌절이 아닌 좋은 것을 우리 자신에게 주자
위로해, 어차피 우리는 여전히 혼자 괴로워하니까
누구를 찾든지, 원하는 당신을 마음껏
관계를 통해 자신을 충족시키세요
그러면 넌 얼마나 냉소적이고 사악한지 생각하게 될 거야
하지만 거짓말을 할 줄은 몰라요, 글을 쓸 때만요
넌 개자식이지만 항상 떠나지
나만을 위한 공간
내 안에는 언제나 작은 너의 모습이 있을 거야
당신 안에는 언제나 나의 작은 부분이 있을 거예요
하지만 우리는 또 다른 사랑 노래의 가사가 아닙니다
항상 규칙이 너무 많아
재방송은 이미 다 봤어
세상에는 궁극적으로 또 다른 사랑 노래가 필요하지 않으니까
오오오오오오오오오오
너와 나 사이에는 사랑 노래가 없어
오오오오오오오오오오
너와 나 사이에는 사랑 노래가 없어