더 많은 노래 — Elodie
설명
보컬 : 엘로디
제작자: 일반 동물
작곡 작사: Claudia Lagona
작곡, 작사: 안토니오 필리펠리(Antonio Filippelli)
작곡가 작사: Fabrizio Martorelli
가사 및 번역
원문
In fondo non c'è, non c'è niente che mi parli di te.
Costruire, inventare, cambiare.
Non importa quante volte lo dovrò rifare.
Che cosa vuoi che sia?
Ci eravamo promessi di portarci via, ma le parole non sanno ascoltare tutte le cose che abbiamo paura di dire.
E fare finta che sia, che sia per te.
E non dirti quante cose si distruggono e che non serva poi il coraggio per poterlo fare.
Non c'è niente che parli per sempre di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via, le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio.
Il fondo dov'è?
Dove non riesco a ritrovare te.
Bastasse il tempo a lasciarmi guarire, avrei la calma di chi sa aspettare.
E fare finta che sia, che sia per te.
E non dirti quante cose si distruggono e che non serva poi il coraggio per poterlo fare.
Non c'è niente che parli per sempre di tutta questa nostalgia, degli anni persi a buttarsi via, le notti in bianco quando ero stanca e volevo solo che fossi mio.
Non c'è niente che parli per sempre di tutta questa nostra follia. Ma com'eri bello quando andavi via.
Ed ora sono soltanto stanca, ma voglio ancora che tu sia mio.
한국어 번역
궁극적으로 당신에 대해 나에게 알려주는 것은 아무것도 없습니다.
구축하고, 발명하고, 변화합니다.
몇 번이나 다시 해야 하는지는 중요하지 않습니다.
당신은 그것이 무엇을 원하십니까?
우리는 서로를 데려가겠다고 약속했지만, 우리가 말하기 두려워하는 모든 것을 말로는 들을 수 없습니다.
그리고 그것이 당신을 위한 것이라고 가장하십시오.
그리고 얼마나 많은 것들이 파괴되었는지 그리고 그것을 하는 데 용기가 필요하지 않다고 스스로에게 말하지 마십시오.
이 모든 향수, 버리는 데 잃어버린 세월, 피곤해서 당신이 내 것이 되기를 바랐던 잠 못 이루는 밤에 대해 영원히 말할 수 있는 것은 없습니다.
바닥은 어디입니까?
다시는 널 찾을 수 없는 곳.
시간이 나를 치유할 만큼 충분했다면 나는 기다릴 줄 아는 사람의 평온함을 가질 것입니다.
그리고 그것이 당신을 위한 것이라고 가장하십시오.
그리고 얼마나 많은 것들이 파괴되었는지 그리고 그것을 하는 데 용기가 필요하지 않다고 스스로에게 말하지 마십시오.
이 모든 향수, 버리는 데 잃어버린 세월, 피곤해서 당신이 내 것이 되기를 바랐던 잠 못 이루는 밤에 대해 영원히 말할 수 있는 것은 없습니다.
우리의 이 모든 광기에 대해 영원히 말할 수 있는 것은 없습니다. 하지만 떠날 때 당신은 얼마나 아름다웠습니까?
그리고 지금은 피곤하지만 여전히 당신이 내 것이기를 바랍니다.