더 많은 노래 — l0rna
설명
제작사: SN Systema
작곡가: Christian M. Pérez
작곡: 로레나 자모라 몬테데(Lorena Zamora Monterde)
믹서: Pablo Cuerno
믹서: Christian M. Pérez
마스터러: 미구엘 사르
가사 및 번역
원문
Soy el tipo de puta que ningún hombre quiere encontrar.
No te metas en mi cabeza, hay cosas que no puedo explicar. Ni te las voy a explicar.
Nadie me va a entender. Porque tratar de no hacerlo hace que piense en ello más.
Porfa, cállate.
No me hables más.
A las mal ladronas ni pa' venir a robar. Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón.
Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción. No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
I'm a real playboy. Voy a ir a por ti, pero sin rencor.
Pa' devolverte las de menor. Que aún no me quieren en Cartagena, pero tienen un sitio mejor.
Son las mejores acotador. No voy al psicólogo, voy al tatuador. El dolor al maquillador.
Voy con mi pai de conductor. Porfa, cállate.
No me hables más. A las mal ladronas ni pa' venir a robar.
Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón. Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción.
No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
Vosotros en un juego, I'm a real playboy.
한국어 번역
나는 누구도 찾고 싶어하지 않는 그런 창녀야.
내 머릿속에 들어 가지 마세요. 설명 할 수없는 것들이 있습니다. 나는 그것들을 당신에게 설명하지도 않을 것입니다.
아무도 나를 이해하지 못할 것입니다. 안 하려고 하면 생각이 더 많이 나기 때문이다.
닥쳐주세요.
더 이상 나에게 말을 걸지 마세요.
나쁜 도둑은 와서 훔치려 하지도 않습니다. 닥쳐주세요. 더 이상 나에게 말을 걸지 마세요.
나쁜 도둑에게서 물건을 훔칠 수도 없습니다.
하지만 당신의 흰 장갑은 광대의 장갑이지 도둑이 아니었습니다.
당신과 당신의 갱단은 성자였고, 당신도 예외는 아니었습니다. 한 순간이라도 나에게서 혼란을 찾지 마십시오.
당신은 염소를 가져왔고 나는 당신에게 개자식이라는 이유로 뿔을주었습니다.
나는 진짜 플레이보이입니다.
나는 진짜 플레이보이입니다. 나는 당신을 쫓을 것이지만 원한은 없습니다.
당신의 작은 것들을 돌려주기 위해. 그들은 여전히 내가 카르타헤나에 있는 것을 원하지 않지만 더 나은 곳이 있습니다.
그들은 최고의 경계자입니다. 나는 심리학자에게 가지 않고 문신 예술가에게 간다. 메이크업 아티스트의 고통.
저는 아버지와 함께 운전기사로 갈 거예요. 닥쳐주세요.
더 이상 나에게 말을 걸지 마세요. 나쁜 도둑은 와서 훔치려 하지도 않습니다.
닥쳐주세요. 더 이상 나에게 말을 걸지 마세요.
나쁜 도둑에게서 물건을 훔칠 수도 없습니다.
하지만 당신의 흰 장갑은 광대의 장갑이지 도둑이 아니었습니다. 당신과 당신의 갱단은 성자였고, 당신도 예외는 아니었습니다.
한 순간이라도 나에게서 혼란을 찾지 마십시오.
당신은 염소를 가져왔고 나는 당신에게 개자식이라는 이유로 뿔을주었습니다.
나는 진짜 플레이보이입니다.
게임 속 당신, 나는 진짜 플레이보이입니다.