더 많은 노래 — Dardan
설명
제작자 : Menju
작곡 : Menju
작사: 다르단
가사 및 번역
원문
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Sag mir nicht, dass du mich liebst, la-la-la-la
Deine Lügen war'n so real, la-la-la-la
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
So wie damals wird es nie, la-la-la-la
In mei'm Ghetto wird es spät, ich bleibe hier
Mach auf souverän, aber es fehlt ein Teil von mir
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
Jag die Euros, ich darf keine Zeit verlier'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Ich liebe dich so, doch wo bist du jetzt?
Mein Sommer ist kein Sommer mehr, denn ohne dich fängt
Er gar nicht mehr an, schaue hoch und ich denk
Immer noch an dich in deinen roten TNs
Doch es macht kein'n Sinn mit uns, sag mir, wie soll es ausgeh'n?
Du gabst mir das Minimum vom Minimum, muss aufsteh'n
Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich dich in meinem Traum seh
Geh raus auf die Straße, Babe, ich kann es mir nicht auswähl'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
한국어 번역
우리와 관련된 이 일은 더 이상 의미가 없습니다
남은 건 내 휴대폰에 있는 우리 사진 몇 장 뿐이야
인쇄해서 태워버려요
더 이상 우리에겐 의미가 없으니까
그래서 이 마음은 더 이상 필요하지 않아, 난 찢어버렸어
내가 당신을 그리워하지 않도록
나를 사랑한다고 말하지 마세요, 라-라-라-라
네 거짓말은 진짜였어, la-la-la-la
당신이 떠난 이후로 난 계속 맴돌았어요
예전 같지는 않을 거야 la-la-la-la
내 게토는 시간이 늦어지고 있어, 난 여기 있을 거야
당당하게 마음을 열어도 부족한 나의 모습
당신이 떠난 이후로 난 계속 맴돌았어요
유로를 쫓아가, 난 시간을 낭비할 수 없어
이러면 안 돼, 이러면 안 돼
아직 내 옆에 자리가 있는데 난 혼자야
어쩌면 손가락 주위에 반지가 있을 수도 있습니다.
이 거짓말을 인식하는 것이 항상 쉬운 것은 아니었습니다.
우리와 관련된 이 일은 더 이상 의미가 없습니다
남은 건 내 휴대폰에 있는 우리 사진 몇 장 뿐이야
인쇄해서 태워버려요
더 이상 우리에겐 의미가 없으니까
그래서 이 마음은 더 이상 필요하지 않아, 난 찢어버렸어
내가 당신을 그리워하지 않도록
정말 사랑하는데 지금 어디 계시나요?
내 여름은 더 이상 여름이 아니야, 너 없이 시작되니까
그 사람은 더 이상 나를 쳐다보지도 않아요. 나는 위를 올려다보며 생각해요.
아직도 빨간 TN에 있는 너를 생각하고 있어
하지만 우리에게는 말이 안 돼요. 어떻게 끝나야 할까요?
넌 나에게 최소한의 최소한을 줬어, 일어나야 해
아니 꿈에 나타나서 잠이 안 와요
거리로 나가, 자기야, 난 선택할 수 없어
이러면 안 돼, 이러면 안 돼
아직 내 옆에 자리가 있는데 난 혼자야
어쩌면 손가락 주위에 반지가 있을 수도 있습니다.
이 거짓말을 인식하는 것이 항상 쉬운 것은 아니었습니다.
우리와 관련된 이 일은 더 이상 의미가 없습니다
남은 건 내 휴대폰에 있는 우리 사진 몇 장 뿐이야
인쇄해서 태워버려요
더 이상 우리에겐 의미가 없으니까
그래서 이 마음은 더 이상 필요하지 않아, 난 찢어버렸어
내가 당신을 그리워하지 않도록