더 많은 노래 — Artie 5ive
설명
보컬: Artie 5ive
제작자 : Ddusi
프로그래머: 뚜시
작곡: 유지니오 팔라디노
작사: 이반 아르투로 바리올리(Ivan Arturo Barioli)
작곡가: 야코포 조볼리(Jacopo Zoboli)
작곡: 레오나르도 시두(Leonardo Siddu)
가사 및 번역
원문
E penserei che in tre anni ho fatto questo.
Come faccio a non essere soddisfatto né contento? Non l'ho mai fatto per soldi o per successo.
Di quello che pensate di me io sono l'opposto. Esatto, ho imparato a fidarmi solo di pochi, un branco.
Io stanco, scrivo: "Vaffanculo" all'ultimo banco.
Siamo al ventesimo piano, penso: "Forse ce l'ho fatta". Non mi fermo finché non sistemo tutta la mia banda.
Noi stanchi, della società eravamo lo scarto, così dicono i giornali, l'amore con cui ci trattano.
Ho riscritto questa storia dando voce ai personaggi, perché al posto mio, se no qua chi l'avrebbe fatto?
Forse il mondo sta cambiando, i più buoni se ne vanno. Per un giorno pure i figli di puttana moriranno.
Perché fai la dura, baby? Dimmi che ti manco. Come un gatto fai le fusa mentre ti sto accarezzando.
Son passato da essere solo alla canna al compleanno a essere l'uomo dell'anno.
Mio fra ubriaco su una nuvola che mi guarda dall'alto, mi protegge mentre sbaglio, mentre in autostrada sbando. Sono il man of the year, ma tu non ci sei.
Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Polizia di Stato mi chiede i documenti pure se sono famoso, pure se sanno chi sono, vogliono sa' per dove vado e dove sono stato.
Ma tanto è la solita storia, non c'è un mandato. Dicono: "È prassi", non tengo la calma.
Rimaniamo buoni, tanto siamo abituati.
Bimbi in una piazza giocano ai soldati, giocano alla guerra, si puntano le armi.
Grilli cinque stelle, liberi i ragazzi, liberate Nunzio, liberate Anis, liberate Bosso, liberate Gianni.
Tenetevi i falsi, i pedofili e gli infami. Io vengo dal basso, dalla fossa, dai fondali.
Vieni risucchiato qui dentro come Jumanji. Non lasciarmi le mani perché voglio che stai.
Non ti vedi bella, quindi lo specchio lo spacchi.
Per me sei una stella, illumini tutti quanti. Tutti 'sti litigi, troppi ci hanno allontanati.
Ho fatto troppi danni, sono pieno di guai, ma tu mi sceglieresti tra un miliardo, tutti quanti, yeah.
Sono il man of the year, ma tu non ci sei. Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia.
Sono l'uomo dell'anno. Man of the year, man of the year, man of the year.
Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
한국어 번역
그리고 저는 3년 안에 이 일을 했다고 생각합니다.
어떻게 만족하지도 행복하지도 않을 수 있겠습니까? 나는 결코 돈이나 성공을 위해 이 일을 한 적이 없습니다.
당신이 나를 어떻게 생각하는지 나는 그 반대입니다. 맞습니다. 저는 몇 개, 즉 한 팩만 신뢰하는 법을 배웠습니다.
피곤해서 마지막 책상에 "Fuck you"라고 씁니다.
우리는 20층에 있어요. "아마도 내가 해냈을지도 몰라."라고 생각해요. 내 갱단이 모두 정리될 때까지 멈추지 않을 거예요.
우리 피곤한 사람들은 사회의 낭비였습니다. 그래서 신문은 그들이 우리를 대하는 사랑을 말합니다.
저는 등장인물에게 목소리를 부여하여 이 이야기를 다시 썼습니다. 그렇지 않았다면 여기서 누가 그 일을 했겠습니까?
어쩌면 세상은 변하고 있고, 최고는 떠나고 있을지도 모릅니다. 언젠가는 개자식들도 죽을 것이다.
왜 이렇게 힘든 거야, 자기야? 내가 보고 싶다고 말해주세요. 내가 당신을 쓰다듬을 때 당신은 고양이처럼 가르랑거립니다.
나는 생일 파티에 혼자 참석했다가 올해의 남자가 되었습니다.
내가 고속도로에서 미끄러지는 동안, 내가 실수할 때 구름 위에서 나를 내려다보며, 나를 보호해 준 술 취한 형. 나는 올해의 남자지만 당신은 거기에 없습니다.
내 잘못인 것 같아.
올해의 남자, 부모님과 함께 술을 마시는데 당신이 없어 조금 아쉬워요. 나는 올해의 남자입니다.
올해의 남자, 올해의 남자, 올해의 남자. 나는 올해의 남자입니다.
올해의 남자, 올해의 남자, 올해의 남자.
주 경찰은 내가 유명하더라도 문서를 요구하고, 내가 누구인지 알더라도 내가 어디로 가는지, 내가 어디에 있었는지 알고 싶어합니다.
하지만 어쨌든 똑같은 옛날 이야기이고, 의무사항은 없습니다. 그들은 "표준 관행입니다"라고 말하지만 나는 침착하지 않습니다.
우리는 좋은 상태를 유지하고 너무 익숙해졌습니다.
광장에 모인 아이들은 군인놀이도 하고, 전쟁놀이도 하고, 무기를 서로 겨누기도 합니다.
5성 귀뚜라미, 소년 해방, 눈치오 해방, 아니스 해방, 보소 해방, 지아니 해방.
가짜, 소아성애자, 악명 높은 사람들을 보호하세요. 나는 아래에서, 구덩이에서, 해저에서 왔습니다.
쥬만지처럼 여기로 빨려들어가네요. 네가 머물길 바라니까 내 손을 놓지 말아줘.
당신은 자신이 아름답다고 생각하지 않으므로 거울을 깨뜨릴 것입니다.
나에게 당신은 스타이고 모든 사람을 계몽합니다. 이 모든 논쟁은 너무 많아서 우리를 갈라 놓았습니다.
내가 너무 많은 피해를 입혔고, 난 문제로 가득 차 있지만, 당신은 그 수십억 중에서 나를 골라줄 거예요, 그 모든 것, 예.
나는 올해의 남자지만 당신은 거기에 없습니다. 내 잘못인 것 같아.
올해의 남자, 부모님과 함께 술을 마시는데 당신이 없어 조금 아쉬워요.
나는 올해의 남자입니다. 올해의 남자, 올해의 남자, 올해의 남자.
나는 올해의 남자입니다.
올해의 남자, 올해의 남자, 올해의 남자.